De poëzie van Kleefstra maakt een verstilde, onthechte indruk. De overweldigende aanwezigheid van de natuur komt op de eerste plaats. ‘Het komt zichzelf telkens weer te boven / het bos’; ‘Weet dat het veen in je hand / nooit zonder gedachten is’; ‘in een handvol uitgekauwde / zuring wordt sneeuw regen’. Toch vertelt de dichter een heel persoonlijk verhaal. Er zit een duidelijke opbouw in de verschillende afdelingen. In ‘De wind wakker’ wordt de blik op de dichter zelf gericht. Zie bijvoorbeeld ‘de kleine schrijver’ in het zojuist aangehaalde gedicht. Of wranger: ‘Ieder vol geschreven blad // zou prooi / voor de ondoofbare vlam // van mijn weerzin moeten zijn’.… Lês fierder

Theodor Storm hat in diesem Jahr ein Jubiläum. Ich bemerkte das in den Zeitungen, überall war von ihm die Rede. Nur nicht in diesem Blog. Ein Leser hat das beklagt. Fragte mich, ob mir das zu viel Spökenkiekerei bei Storm wäre. Dabei wäre ich vorbereitet gewesen, um am 14 September, dem 200. Geburtstag von Storm, etwas zu schreiben.

…

Natürlich habe ich den Schimmelreiter gelesen, diese Geschichte des Hauke Haien, einer langen Friesengestalt mit klugen grauen Augen. Viele Leser haben das autobiographisch gelesen. Aber Storm war keine lange Friesengestalt, er war mittelgroß und ging leicht gebeugt.

Lês fierder by silvae

Foar de lju dy’t dat noch net witte, in selfy is in fotootsje fan josels. Myn eardere kollega Eric Ennema lit sa no en dan, mar yn elts gefal fierstente faak, in selfy los op twitter. Dan moatte wy nei syn holle sjen. Ik hie myn nocht dêrfan en sei dat soks ûnfrysk wie. Dêrmei kaam ik yn in drege diskusje. Eardere kollumniste Nynke Sietsma bemoeide har der mei en frege wat no ûnfrysk is. Simpel. Unfrysk is net gewoan. Doe frege se wat wól gewoan is. No, gewoan is wat je sels gewoan fine. Mar doe frege se in dissertaasje.… Lês fierder

Literatur-Star der postsowjetischen Moderne und unerschrockener Freigeist: Dem russischen Schriftsteller Viktor Jerofejew zum siebzigsten Geburtstag.

Lês fierder by de Frankfurter Algemeine

De Flaamske taal, ik bin der sljocht op. Goesting, bleiter, kloefklapper, pezewever, sjampetter, trezebees en zabberen. Sok opsomjen soe in fragmint út in Harry Potter boek wêze kinne.

Taal is magy. Wurdmagy. It skellen dat froeger oan in striid foarôf gie, wie ek in soarte fan wurdmagy, bedoeld om de tsjinstanner te demoralisearjen. En tink bygelyks oan de midsiuwske minstreel, dy’t mei syn prachtige gedichten de smachtsjende jonkfrou omtrint út de toer glibberje liet. Taal is dus net allinne kommunikaasje, mar benammen ek emoasje. Dat blykt allegeduerigen út de diskusjes oer en om in taal hinne. De kranten en de ynterwebs stean der bytiden fol mei.… Lês fierder

Nei de omrin

Ik kom graach en dêrom faak yn omrinwinkels – yn gewoane minsken-Frysk: de kringloopwinkel – om dêr myn gerak te finen. Ik sykje en sneup in skoftke en as der neat is, kom ik in oare kear werom.

Lês fierder by Jaap Krol

Jelle en ik hebben gisteraovend een ommelaanse reize maekt naor Beetgumermeule omdat d’r wegen ofsleuten weren en een brogge opheven. Henne biwwe over Franeker gaon, weeromme hielemaole over Harlingen… Mar we hebben een prachtige aovend had! Et ni’je boek van Sieger en Geertje zicht d’r hiel mooi uut en ze bin hatstikke goed en mit humor interviewd deur Douwe Kootstra. Ik schatte dat ongeveer vuuftig meensken de aovend in Ons Huis mitmaekt hebben. Bi’j uutgever Bornmeer kon et boek nao ofloop kocht wodden en daor wodde ommeraek gebruuk van maekt. Et isbn-nommer van Geen honinck soet sonder bitter gal is 978 90 5615 419 6.… Lês fierder

Sigrid Kingma hat op har blog skreaun dat se ien fan de trije nominearren is foar de ferkiezing fan Dichter fan Fryslân.

It gefolch is, sa’t ik it besjoch, dat de ferkiezing hjirmei ûnjildich wurden is (…)

Lês fierder by Cornelis van der Wal

De Wierheid is sa âld as God –
Ienaaiïch kwa Identiteit –
En sy ferneart sa lang as Hy
Duale Ivichheid –

Lês fierder by oersetter Klaas van der Hoek

Je zou maar kunstenaar of architect zijn met de naam Van Gogh, Mondriaan of Rietveld. Jaren na je dood wordt je ingezet voor marketing, stadspromotie, commerciële projecten of kunsthandel. Als koektrommel eindig je. Wie komt er in hemelsnaam op voor de nagedachtenis van dode kunstenaars?

Lês fierder by George Knight