Aginda 07-09-17: Voices from Heligoland: literary representations of the North Sea, Eliane Ewart

logo.ensafh

Elaine Ewart is a practicing poet of place, having held the office of Fenland Poet Laureate in 2012. In collaboration with another local poet, she set up a thriving spoken word and poetry collective, Fen Speak. Elaine continues to organize and lead live literature readings, workshops and other events in East Cambridgeshire, supported by grants from organisations including Arts Council England and the Ouse Washes Landscape Partnership.

Lês fierder by de Fryske Akademy. Dêr kinne jo jo ek oanmelde

Facebooktwittergoogle_pluslinkedinmail

1 reaksje op “Aginda 07-09-17: Voices from Heligoland: literary representations of the North Sea, Eliane Ewart

  1. At ik dit sa lês ha ik wol yn ‘e gaten dat dizze grapjas deselde is dy’ t ek de Ingelske tekst skreun hat fan de folder foar de Buchmesse.
    Barge Ingelsk.
    Nei alle gedachten hat de man of frou de Nederlânske tekst wurdlik oersetten.
    Sa wurket it net. Krekt as de Friezen sizze jo de dingen oars yn je eigen taal. Sa’n tekst as hjir boppe komt net profesjoneel oer. No is de Fryske Akademy fansels ek net in profesjonele organisaasje, mar de Ingelske tekst hie folle better kind. It wurd ‘live’ moat neffens my ek noch ris ‘life’ wêze. Docht er ek net ta. Barge Ingelsk!

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *