Besprek ‘Hoe’t God ferdwûn út Jorwert’. Oersetting Abe de Vries

logo.ensafh

In 1996 verscheen Hoe God verdween uit Jorwerd, de klassiek geworden beschrijving van de veranderingen in een klein dorp in de tweede helft van de twintigste eeuw. Een Fries dorp dat model bleek te staan voor de ondergang van een traditionele boerensamenleving.

Deze klassieker is nu in het Fries vertaald, want het motto mocht dan een Fries gedicht van Obe Postma zijn en in diverse hoofdstukken stonden wel wat Friese woorden en zinnetjes, maar het verhaal over het Friese dorpje zelf was natuurlijk in het Nederlands.

Lês fierder by besprekker Jelle van der Meulen

Reageer op dit artikel

avatar
  Subscribe  
Abonneren op