Oersetting Wallace Stevens: Kninen ite keutels. Slangen ite kninen. Swinen ite slangen. Minsken ite swinen

logo.ensafh

 

 

Kninen ite keutels. Slangen ite kninen.
Swinen ite slangen. Minsken ite swinen

It is wier dat de rivieren gnúfden as bargen
En wraamden oan iggen, oant sy liken
Op nuet magegnoarjen yn slûge trôgen,

Dat de bûtenlucht swier wie fan dy bargen har rook,
De rook fan in simmer dy’t opswold wie,
En swier fan de tonger syn knetteremint,

Lês fierder by oersettet Klaas van der Hoek

1
Reageer op dit artikel

avatar
1 Comment threads
0 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
1 Comment authors
Bert de Vries Recent comment authors
  Subscribe  
Abonneren op
Bert de Vries
Gast
Bert de Vries

moai moai moai