Oersetting Elisabeth Bishop, Fers

logo.ensafh

 

 

Fers

Sawat sa grut as in âldmodelsk dollarbiljet,
Amerikaansk of Kanadeesk,
meast deselde tinten wyt, griisgrien en stielgriis
– dit skilderijke (in skets foar in grutterenien?)
hat nea yn syn libben jild opbrocht.
Nutteleas en frij hat it santich jier sliten
as in beskieden famyljestik
dat trochjûn waard oan sibben yn de sydline
dy’t der soms nei seagen, of der net nei omseagen.

Lês fierder by oersetter Klaas van der Hoek

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *