– hy is trou
– hy toant oprjochte ynteresse yn besteande en takomstige saken
– hy kin goed klok lêze
– hy is meast bliid
– hy is net bemuoisuchtich en lit elk gewurde mei dat dêr’t dyjinge mei dwaande is
– it is gjin tiere iter
– hy hâldt fan selskip
– hy nimt it altyd foar jin op

Boppesteande soe it profyl fan de hûn wêze kinne.

Lês fierder by Daam… Lês fierder

Als je een literatuur wilt ‘kennen’, moet je je ook verdiepen in de krochten ervan. Niet alleen kun je dan de boeken en schrijvers die genoemd worden in overzichtswerken, de ‘canon’ dus, beter plaatsen in hun tijd, maar ook kom je veel meer te weten over die tijd – een fijne historische en sociologische bonus. Want dat is de functie van literatuur, voor zover je over functie kunt spreken: dat literatuur niet alleen de (contemporaine) individuele lezer verstrooiing biedt, of troost door herkenning, maar dat literatuur inzicht geeft in hoe er in een bepaalde periode werd gedacht en wat men toen belangrijk vond.… Lês fierder

Met kwartjes en dubbeltjes zijn ze bij elkaar gespaard. Onze voorouders uit het begin van de vorige eeuw hadden er veel voor over: een schooltje in eigen dorp. De kinderen moesten hogerop en dat mocht wat kosten. En breed hadden ze het niet, op hun armoeiige perceeltjes. De school werd duur betaald. Naast de school moest dan ook nog een huis, of beter gezegd: een woning. Juist, voor het Hoofd der School. Iemand van stand.

Lês fierder by Froon Akker… Lês fierder

Eins ist klar: Thomas Bernhard ist alles andere als ein Geschichtenzerstörer, mag er sich selbst auch mal in einem seiner gern provozierenden Interviews als ein solcher bezeichnet haben. Der schreibende Sonderling aus Oberösterreich ist vielmehr einer der größten Erzähler, die der deutsche Sprachraum aufzuweisen hat, und das beweist der vorliegende kleine Auswahlband mit dem provozierenden Titel anschaulich.

Lês fierder by Literaturzeitschrift… Lês fierder

Mr. James Duffy lived in Chapelizod because he wished to live as far as possible from the city of which he was a citizen and because he found all the other suburbs of Dublin mean, modern and pretentious. He lived in an old sombre house and from his windows he could look into the disused distillery or upwards along the shallow river on which Dublin is built. The lofty walls of his uncarpeted room were free from pictures. He had himself bought every article of furniture in the room: a black iron bedstead, an iron washstand, four cane chairs, a clothes-rack, a coal-scuttle, a fender and irons and a square table on which lay a double desk.… Lês fierder

Doe’t 225 jier lyn de earste kolonisten oankamen yn Australië, wennen dêr fansels al minsken. Mar sa as dat mei blanken faker gien is, waarden dy ynwenners daliks as twadderangs minsken beskôge. Sjoch mar nei Amearika.
Yn Australië wennen de Aboriginals. Donkere minsken dy’t op in didgeridoo blaasden. Koe nea net folle wêze, dus negearje dy domme ynboarlingen.

Lês fierder by Ferdinand de Jong… Lês fierder