Keapers fan myn bondels

logo.ensafh

“Is dat slim? Is it slim dat fan in Frysktalige dichtbondel trochstreeks tusken de 100 en de 200 eksimplaren ferkocht wurde? Efkes omrekkene: oer de hiele provinsje besjoen giet it wat keapers fan myn bondels oanbelanget om trije strjitten yn Winaam, it doarp mei 450 ynwenners dêr’t ik wei kom.

Lês fierder by Abe de VriesLês fierder

Paul Celan

logo.ensafh

logo.ensafhGruppe 47. Over die groep van naoorlogse Duitse auteurs (en critici) heb ik ooit geschreven dat er een antisemitisch reukje aan zat, althans toch aan zijn aanvoerder Hans Werner Richter. Die mening moet ik herzien na het lezen van de dagboeken (Mittendrin. Die Tagebücher 1966-1972) van Richter, de rector spiritus die de groep vanuit het vorstelijke pand in de Berlijnse Erdener Strasse 8 (de vroegere woonst van uitgever Samuel Fischer) bestuurde. Mijn aantijging is waarschijnlijk niet terecht, al is Richter werkelijk niet bepaald zachtzinnig of fijngevoelig met de kwetsbare Celan omgegaan, ook niet na de zelfmoord van Celan.

Als Celan op 1 mei 1970 dood uit de Seine wordt gehaald, lijkt dat Richter niet zeer te beroeren, want het eerste wat hem op 7 mei 1970 van het hart moet is dat in de necrologieën niet vermeld wordt dat Celan zijn roem aan de Gruppe 47 te danken heeft.… Lês fierder

At de taal net mear kloppet

logo.ensafh

logo.ensafhJusterjûn in ymponearjend toanielstik fan Teater Snits sjoen: Koartsluting fan Haye van der Heijden yn in Fryske oersetting fan Tryntsje van der Zee. Geweldech werkenber, sa’t de measte stikken fan Van der Heyden ta de ferbylding sprekke. Lykwols it stik mei dan werkenber wêze, it falt en stiet mei de akteurs dy’t it spylje, kinne dy ek oertsjûgje. Om mar fuortendaliks mei de sprekwurdelike doar yn hûs te fallen: JA!! Jan Sluyter, Anneke Hondema, Titia Huisman en Mayra Hondema meie dan amateurspilers wêze, se hawwe stik foar stik in profesjonele útstrieling op it poadium. Dit fjouwertal heart by de absolte top fan it Frysk amateurtoaniel.… Lês fierder

Frozen Moonlight

logo.ensafh

PS:  Naar aanleiding van mijn blog The old man and the sea ontving ik van Josse de Haan onderstaande tekst:

ms. FROZEN MOONLIGHT YN MYN HANNEN

Dit jier ferskynt in boek fan Josse de Haan mei primêr en sekundêr wurk, poëzy en proaza – anarkys, essays, literêre kritiken, ferhalen, en skôgings dy’t tusken 2007 en 2012 skreaun binne.

Haadstik XIII (s. 56-64) is it besprek fan de prachtige biografy oer de bruorren Rinsema yn Drachten troch de pakesizzer Thijs Rinsema. Dit besprek stie yn De Moanne (febr.’12).
Thijs Rinsema beskriuwt dêre hoe’t de aparte en weardefolle dada-doaskes fan Rinsema en Schwitters ferhannele wurde troch Adriaan Venema en Thom Mercuur.… Lês fierder