Fleisferfangers

logo.ensafh
It is fiif foar tolven mei it Frysk, sei Pieter de Groot yn de Freed fan juster.
Asscher hint op extra bezuinigingen, stiet yn de Telegraaf.
Mali wurdt it nije Afghanistan, stiet yn de LC.
Oeral binne listjes fan, mar net fan Frysk proaza, dat stie dus net yn de LC.

Lês fierder by Ferdinand de JongLês fierder

Terugblik (1)

logo.ensafh

Tijd om terug te kijken op het jaar 2012. Over mijn productieve kant heb ik geen klagen: het rijtje boeken van mijn hand is, na mijn overstap in 2010 van papier naar digitaal, uitgebreid met de publicatie van ‘Einum’, verschenen in zowel Frysk als Nederlands.

Lês fierder by Froon Akker (Koos Tiemersma)… Lês fierder

Besprek Mearkes fan Grimm

logo.ensafh

Mearkes fan Grimm. Oersetting: Anne Tjerk Popkema; yllustraasjes: Peter Boersma & Hilda Groenesteyn
Eind 1812 begonnen Jakob en Wilhelm Grimm met de publicatie van hun Kinder- und Hausmärchen, sprookjes die ze verzameld hadden via verschillende vertellers, of beter vertelsters. In 1815 verscheen deel 2. De verzameling van zo’n tweehonderd nogal kaal vertelde sprookjes verkoopt slecht. Enkele jaren later trekt de wat strengere filoloog Jakob zich terug uit het project als broer Wilhelm de sprookjes bewerkt en wat smeuïger maakt. Vanaf 1825 worden de sprookjes van Grimm een succesverhaal, als Wilhelm een selectie van vijftig sprookjes op de markt brengt, waaronder klassiekers als ‘Roodkapje’, ‘Assepoester’, ‘Doornroosje’ en ‘Hans en Grietje’.… Lês fierder