Dat is by my wat eigenaardich gien. Bin der op myn sechstjinde sawat mei begûn. De skriuwsels fan doe hiene noch it measte fan it Frysk sa’t jo dat hjoeddedei op Feestboek en Hyves tsjinkomme. En dat die guon lju al wat sear oan de eagen al ha se dat nea sa sein.

Lês fierder by Daam… Lês fierder

Just. Dus, de Provinsje, de Akademy en de Afûk hawwe neat betters te dwaan as de Fryske taal en literatuer te ferneatigjen. Want, dêr komt op del.

Lês fierder by Cornelis van der Wal… Lês fierder

“Met veel verdriet hebben wij afscheid moeten nemen van onze Nanne, die na een moeilijk leven eindelijk rust heeft gevonden.” Nou, dan snapt de doorgewinterde overlijdensadvertentielezer het wel; hij vervangt ‘gevonden’ bijna vanzelf in ‘genomen’…

Lês fierder by Gerbrand Bakker… Lês fierder

Henk Wolf skriuwt op Facebook: Ik hearde juster in nijsgjirrich nijtsje: de Fryske Akademy en de provinsje riede yn ferbân mei de produksje fan it ‘Fryske griene boekje’ in tal staveringswizigingen ta. Ien dêrfan is in ferienfâldiging fan de skriuwwize fan de klank [u].

Lês fierder by Ferdinand de Jong… Lês fierder

I traveled to Brooklyn in early October in hopes of sighting the poet-translator Paul Legault in his natural habitat. I left my copy of his third book The Emily Dickinson Reader: An English-to-English Translation of Emily Dickinson’s Complete Poems back home because I feared the gold-edged volume with its golden yellow ribbon bookmark and queen’s blue hardcover would make me too conspicuous. Only later did I discover that blue and gold are the borough’s official colors.

Lês fierder by The Millions… Lês fierder

Boualem Sansal ist nicht bloß das schlechte Gewissen vom Dienst, sondern auch ein großartiger Schriftsteller, stellt die FR fest. Die NZZ begrüßt die Veröffentlichung von Avner Werner Less’ 275 Stunden-Verhör von Adolf Eichmann.  Und die SZ staunt, wie viel Herta Müller in Herta Müllers Readymade-Gedichtband “Vater telefoniert mit den Fliegen” steckt.

Lês fierder by Perlentaucher… Lês fierder

Voor het onvolprezen blad De Brakke Hond bereid ik een dossier voor over ‘het’ boekenvak en over ‘kleine’ uitgevers die boeken uitgeven van een hoge kwaliteit. Dat klink… zelotig. En dat is het ook. Het is echter niet defensief bedoeld: ik zie het boekenvak niet als een Titanic die al op de ijsberg is gelopen. Of als een kernreactor vlak voor de meltdown.

Lês fierder by de Contrabas… Lês fierder