Omdat je niet overal op het juiste moment op de juiste plek kunt zijn, ietwat verlaat het graf van Jan Hanlo bezocht. Het was even zoeken in Valkenburg, wat heel gewoon is als je er nooit komt, maar uiteindelijk bleek hij op de begraafplaats van Broekhem aan de Bosstraat te liggen, in het voorste deel, aan de linkerzijde.

Omdat je niet overal op het juiste moment op de juiste plek kunt zijn, ietwat verlaat het graf van Jan Hanlo bezocht. Het was even zoeken in Valkenburg, wat heel gewoon is als je er nooit komt, maar uiteindelijk bleek hij op de begraafplaats van Broekhem aan de Bosstraat te liggen, in het voorste deel, aan de linkerzijde.… Lês fierder

Hmm, dy side fan de Moanne fan it Fryske Boek is… No ja, wat sil ik sizze… net al te geweldich wat stilearring en oersichtlikens oanbelanget. Mar wa bin ik? Dit jier doch ik sels mei oan de Moanne, dat ja… Dan moatte jo wat myld bliuwe, is’t net?

Lês fierder by Cornelis van der Wal… Lês fierder

Der englische Dichter Robert Herrick soll an einem 20. August geboren worden sein. So ganz sicher ist das nicht, wir wissen aber, dass er am 24. August getauft wurde. Sicher ist dagegen, dass der deutsche Dichter Martin Opitz an einem 20. August gestorben ist. Da dachte ich mir, ich könnte schön über Opitz schreiben, damit die Leser nicht immer klagen, hier käme zu viel englische Literatur vor. Warum also nicht den Vater und Wiederhersteller der Dichtkunst (so das Brockhaus Conversations Lexikon 1776) mit seinem englischen Zeitgenossen Robert Herrick vergleichen? Und ich war schon mittendrin, Opitzens An eine Jungfrau mit Herricks To the Virgins, to Make Much of Time zu vergleichen, als mich eine schreckliche Ahnung beschlich: ich hatte längst über ➱Opitz geschrieben.… Lês fierder

Terwijl heel Nederland zucht onder en geniet van de tropische hitte, ben ik voor het onvolprezen Neder-L in de Middeleeuwse scheldwoorden uit de woordenlijst van Mak gedoken. Clabotshoot dat ik ben. En is het al af? Nee, natuurlijk niet. Misschien de volgende keer.

Canteleckere,
zn. Uit cante en lecken met -ere.
Profiteur? (Vg. WNT i.v. Kant (I), sub bet. IV: ‘(mede) aan een kant, aan een of het kantje lekken (likken), een weinig-, enigermate (mede) genieten, profiteren van iets, (mede)deelen in iets, deel hebben aan iets.’ – Kantenlikker als zodanig kent WNT slechts in de bet. schoenmakersgereedschap (zie WNT i.v. Kant (I), Samenst.… Lês fierder

Et eerste wa’k de laeste tied doe a’k morgens wakker wor is op bedde twie verhaelen rippeteren. Een goed begin van de dag! Ik bin d’r vandemorgen trouwens betied ofgaon en hebbe een kollum schreven. De verhaelen en kollums liggen bi’j de diek en ik zie daegs hiel wat meensken bi’j me langeskommen op ’e Eupen Stal.

Lês fierder by Johan Veenstra… Lês fierder

Het begon ermee dat ik gisteren in een koele kamer in de nieuwe roman van A.J.H Dautzenberg aan het lezen was, Extra tijd. Ergens in het tweede hoofdstuk (ik lees de elektronische versie op mijn iPhone en kan daarom helaas geen paginanummer geven) staat:

Het duurt niet lang voor zijn ergernis uitgroeit tot irritatie.

Daar bleef mijn lezend oog haken. Een ergernis die uitgroeit tot irritatie? Maar die woorden zijn toch synoniemen?

Lês fierder by Marc van Oostendorp… Lês fierder