Andrej Arsjavin lêst in boek

logo.ensafh

Het was nog net geen breaking news, maar de manier waarop de commentator van dienst afgelopen zaterdag melding maakte van het feit dat Andrej Arsjavin een boek las, was op zijn minst opmerkelijk. Schijnbaar worden voetballers niet geacht de kunst van het lezen machtig te zijn. De commentator was hoorbaar in zijn sas met deze scoop.

Lês fierder by HantaLês fierder

Slachtepoëzij

logo.ensafh

Om nòch even goëd ou te kicken un poëtise bijdrage over de Slachtemaraton fan 2012. Ik hew saterdach un antal brothers in de poëzy op’e kyk setten. Hierbij dy foto’s en de fersen dy’t sij skreven hewwe. Se staan ok in ut spesjale Slachtemaraton boekje.

Lês en sjoch fierder by Henk van der VeerLês fierder

Nieuwe vertaling van Ulysses

logo.ensafh

Op zaterdag 16 juni, Bloomsday, verscheen een nieuwe vertaling van Ulysses, door Erik Bindervoet en Robbert-Jan Henkes. Moet je James Joyce’ monument gelezen hebben?

Hebben wij verkeerd of vergeefs geleefd als we de half miljoen woorden in Ulysses van James Joyce (1882-1941) niet op een of andere manier tot ons hebben genomen? Vroeger dacht ik van wel. Een jaar of twintig was ik, student Nederlands. Dat is ook de beste tijd om zoiets te denken en te doen. Hoe ouder je wordt, hoe minder prangend de behoefte aan zulke quasiverplichte literaire strafexercities.

Lês fierder by Vrij NederlandLês fierder