Mien zinloze aanwezighaid

logo.ensafh

Opmerkelijk, zo bleek in het interview dat daarna volgde, was dat Voos met het ene familielid Gronings praat en met de ander converseert in Stadsfries. Als polyglot verstaat hij ook nog het Sallands, en dat is in zijn huidige functie als Stadsdichter van Deventer ook wel noodzakelijk, maar Sallands spreken is toch wel wat lastiger: ‘Maar dan praat ik gewoon Gronings terug en dan verstaan ze het ook wel.’

Lês fierder by Coen PeppelenbosLês fierder

Petisie veur et Nedersaksisch

logo.ensafh

De petisie veur et Nedersaksisch kan now twie weken tekend wodden. De teller staot op 8635 en de vaort liekt d’r now zo staorigan een betien uut te wezen. Dit is dus vusen te weinig veur zoe’n groot gebied. Op disse meniere maekt et te weinig indrok. De Nedersaksen bin te laks. Ze heuren foeler te wezen.

Lês fierder by Johan VeenstraLês fierder

Futurism

logo.ensafh

Today we think of Futurism as a visual style—a sort of animated Cubism that endows images and objects with a feeling of windblown movement. Remarkably, however, the movement began with a manifesto, and a series of “happenings,” before the artists associated with it had developed a new style.

Lês fierder by The SmithsonianLês fierder

Lucretius

logo.ensafh

Alfred Tennyson schreef een verhalend anti-Lucretiusgedicht, ‘Lucretius’. De dichter beschrijft hoe de vrouw van Lucretius, Lucilla, door de dichter verwaarloosd wordt ‘Half buried in some weighter argument,’. Lucretius denkt aan de ‘boeken’, nagelaten door de ‘Leraar’, ‘whom he held divine’. De leraar is Epikuros. De vrouw neemt wraak en vergiftigt haar man, langzaam, in de hoop zijn aandacht te kunnen terugwinnen. Het gedicht is de beschrijving van een nachtmerrie.

Lês fierder by Johan VelterLês fierder

De Friese identiteit bestaat niet – CH2018 en de Überfriezen

logo.ensafh

De coöperatie 2018 wil de bevolking vijfhonderd nieuwe  Friese  woorden laten bedenken. De Friese Bewegers die op dat lumineuze idee kwamen, willen zich in de praktijk nog wel eens te buiten te gaan aan wat in taalkringen ‘vormfetisjme’ wordt genoemd: de aftandse neiging om voor dát idioom te kiezen waarmee zoveel mogelijk afstand van het Nederlands wordt genomen. Een nogal bedrieglijke manier om te laten zien hoe uniek het Fries is. Een klimaatridder heet derhalve een ‘Griene Pier’.

Lês fierder by Eeltsje HettingaLês fierder

What is found there – Adrienne Rich

logo.ensafh

Ik ben dit boek begonnen met een bang hart. Als ik aan lesbische feministes uit de Verenigde Staten denkt, doemt het schrikbeeld van Judith Butler op. Ik blief de woordendiarree niet waar een bepaald soort gender studies altijd toe moet leiden – ook dichter bij huis, met Luce Irigaray. Maar ik had What is found there – een bundel aantekeningen over poëzie – horen prijzen door conservatieve lezers. En die goede reputatie bleek terecht.

Lês fierder by Achille van den BrandenLês fierder