Mensenhand

logo.ensafh

Brahms moest na zijn Akademische Festspielouverture voor het geestelijk evenwicht een Tragische ouverture schrijven, bij Boskma is het andersom: na het indrukwekkende requiem voor zijn vrouw Doodsbloei het lentelied Mensenhand, waarin hij een nieuwe vrouw, Hera, tot leven wekt.

Lês fierder by Vrij NederlandLês fierder

Knielen op een bed violen

logo.ensafh

… schrijft auteur Jan Siebelink in een brief aan zijn uitgever De Bezige Bij. Met die woorden geeft Siebelink kort maar duidelijk aan wat de thematiek is die hij beschreef in zijn boek ‘Knielen op een bed violen’.Het zwaarmoedige boek kwam uit in 2005 en ik las het in de zomervakantie van 2006 in de zonovergoten FranseProvence.
Lês fierder by Wiep KoehoornLês fierder

Fryske twitterdei

logo.ensafh

Hjoed stiet Twitter op ‘e kop. Fryske twitterdei. En it is ek noch siktaressedei, wat wol in minske noch mear. Ik seach al tweets út Swol, Wageningen en fiere bûtelannen foarby fleanen. Alles yn it Frysk. Foar my feroaret der net safolle, ik twitterje altyd yn it Frysk. Mar moai om te sjen dat ús taal (noch altyd) in soad losmakket. Ik leau dat Eelke Lok der wat oars oer tinkt, mar neffens my sjarsjearret er mei opsetsin in bytsje. Dat moat ek yn in kollum. Underoan dizze side is de link nei It each fan Eelke te finen.

Lês fierder by Ferdinand de JongLês fierder

Het spoor bijster

logo.ensafh

Na de aanslag op cultuur onder wethouder Diks, fanatiek gesteund door de fractie van GroenLinks, is deze partij het spoor bijster. Nicolai ziet zelfs in een Te Gast al parallellen met de vijftigers (Lucebert cs.) en de tachtigers (Willem Kloos e.a.) Zelf komen we – wat Nicolai aangaat – zo ongeveer uit bij de 19e eeuwse domineespoëzie.

Lês fierder by LiwwaddersLês fierder

Bringing Censors to the Book Fair

logo.ensafh

When I arrived at the London Book Fair on Monday, I saw a huge sign outside showing a cute Chinese boy holding an open book with the words underneath him: “China: Market Focus.” The special guest of this year’s fair was the Chinese Communist Party’s censorship bureau. Assisted by the government-funded, but independent, British Council, the fair’s organizers invited the General Administration of Press and Publication (GAPP)—the Communist Party’s designated body for ensuring that all publications, from poems to textbooks, are certified fit for the public at home and abroad to read.

Lês fierder by The New York Review of BooksLês fierder

Tweelingtalen

logo.ensafh

… de overeenkomsten en de verschillen tussen het Duits en het Nederlands. De twee talen gaan al zo’n 1500 jaar hun eigen weg, maar ze lijken op elkaar als zusjes, en ze zijn het ook. Van hun moeder, het Germaans, hebben zij onder meer de woordvolgorde geërfd. Neem het zinspaar Hij slaapt/Er schläft. Zet een woord ervoor en de twee woorden verwisselen van plaats: Misschien slaapt hij/Vielleicht schläft er. Het Engels daarentegen doet dit niet, terwijl ook deze taal lid is van de familie. He’s sleeping blijft he’s sleeping, met of zonder maybe ervoor. Hier heeft de taalontwikkeling een andere loop genomen.… Lês fierder