Bij het verwerken van de gegevens uit de bloemlezing Hotel New Flandres. 60 jaar Vlaamse poëzie 1945-2005 (samengesteld door Dirk van Bastelaere, Erwin Jans en Patrick Peeters, Poëziecentrum, Gent, 2008) vielen me enkele zaken op: er staan verdomd weinig – laat ik het politiek correct zeggen – Afro-Belgische dichters in.
Wat vreemd is, want meer dan genoeg Vlaamse dichters uit de voormalige kolonie Belgisch Kongo bevolken het boek. Ook nam ik geen enkele Belgische dichter met een Turkse of Midden-oostelijke afkomst waar. Of zouden die allemaal in Wallonië wonen en in het Frans schrijven?

Lês fierder by Bart FM Droog op de Contrabas… Lês fierder

Midwinter, flickering and dark, is the time to pull up to the fire and listen to a story, savoring the word-hoard of the language. Now, with Simon Armitage’s verse translation of The Death of King Arthur, we have a chance to do exactly that. We’re called back to our mythic selves, plopped down in a timeless and fantastic season, where the renowned king is enjoying a bit of Christmas goodness in the company of his closest knights. But just as he’s settling down for some midwinter rabbit, a visitor arrives and challenges him to fight for the far reaches of his kingdom.… Lês fierder

Boeken kun je om allerlei redenen lezen. Om de tijd te verdrijven. Om je blikveld te verbreden. Om ontroerd te raken. Maar het mooiste wat een boek kan bereiken is vast: dat het je wereld blijvend verandert.

The open society is wat mij betreft zo’n boek. Met een heleboel was ik het bij voorbaat al eens – bijvoorbeeld met de gedachte dat wetenschappelijke theorieën nooit meer kunnen zijn dan voorlopige benaderingen van de werkelijkheid – maar dat ik het ermee eens was komt misschien door de heilzame invloed die Popper op mijn eigen leraren gehad heeft.

Lês fierder by Marc van Oostendorp… Lês fierder

Ik begriepe waorlik niet waoromme a’k naachs almar zien moet om an de dood te ontkommen. Nao een oorlogsdroom in de naacht van deensdag op woensdag, droomde ’k vannaacht da’k mit Haarm op vekaansie was in een lekker waarm en zunnig laand. We leupen op ’e op ien nao laeste vekaansiedag over et straand en… doe kwam d’r in de veerte een enorme vloedgolf op oons of. Ik klom in een boom.

Lês fierder by Johan Veenstra… Lês fierder

Yn it Frysk slagget my spitigernôch net. Mar ik sil it yn it Nederlânsk dwaan. Om te begjinnen: ik sit yn de rees foar de titel ‘Jonge Dichter Des Vaderlands’ (JDDV). Dizze titel hâldt yn dat jo as dichter fjouwer kear yn ’t jier in aktueel gedicht schriuwe en optrede op poëzij- en jongereinfestivals. Do wurdst foar twa jier beneamd en krijst profesjonele begelieding.

Lês fierder by It Nijs… Lês fierder

Anno 1199. Opnieuw had de Paus een oproep gedaan tot een
kruistocht naar het Heilige Land. Het enige wat na de eerdere tochten ten koste
van enorme verliezen was bereikt, was
een zesjaarlijkse wapenstilstand met Sultan Saladin.

Anno 1200. Een enorme stormvloed veroorzaakte een
doorbraak van de Westerzee naar midden-Friesland, waarbij de Middelzee
ontstond. Omtrent 1200 was Stavoren nog de hoofdstad van Friesland. Vanuit
Stavoren dreven grote koopvaardijschepen handel met de rest van de wereld. Uit
die tijd van grote rijkdom stamt de legende van De vrouwe van Stavoren.

Lês fierder by Fan fan Fryslân… Lês fierder

Der binne minsken, it is wier, dy leauwe hielendal net dat it der de-plo-ra-bel foarstiet mei de Frysktalige kultuer, mear yn it bysûnder, mei de Fryske literatuer.

Of se wólle it net leauwe. Yn Ljouwert rinne in protte minsken om dy’t in aardige bûssint fertsjinje oan it Frysk, dat wol sizze, oan de taal. Sjoch mar wat der allegear yn tsjinst is fan Tresoar, de Afûk en de Fryske Akademy. En dêr wurdt grif hurd wurke. Kursussen, Tomkes, Heit-en-Memkes, Mercator, wurdboeken, de ein is der fan wei. De taal, jawis, dy is belangryk. Mar de literatuer likegoed. In taal dy’t syn literatuer fersleaukje lit, giet dûbel sa hurd down the drain.… Lês fierder