Wannear’t ik troch bgl. Ljouwert rin, ûntkom ik der net oan dat ik ôfharkje yn hokker talen de minsken op strjitte prate. Yn it begjin falt it altyd ôf: in soad ‘gewoan’ Nederlânsk. En dan net iens mei in noardlike tongfal, mar fan dat rânestêdlike middenklasse-Hollânsk. Of fan dat ‘allochtoan’ klinkende Nederlânsk, mei ferkearde lidwurden, ek wol by jongerein dy’t der hielendal net Net-Westersk útsjogge. Mar in pear stappen fierder hear ik dan dochs in heale sin yn it Frysk.

Lês fierder by André Looijenga … Lês fierder

Juster wie Bijke hjir wer ris. Hie him al sawat in healjier net sjoen want Bijke wurdt âlder en hat der net altyd like folle nocht mear oan om der jûns op út. Bijke is 17 en neffens myn broer sa goed as blyn. Dêr leau ik hielendal neat fan want hjir by my sjocht er alle bewegings.

Bijke moatst juster ferplicht mei want syn boarterskammeraat Rex (grutte Dútske herder) is loopsk en hoewol’t Bijke (krusing tusken stabij en wetterhûn) soks mar kwalik rikke kin sit der dochs in bepaald risiko yn sjoen syn reputaasje op dat mêd.

Lês fierder by Daam … Lês fierder

If you’ve ever wondered what your favorite literary characters might be listening to while they save the world/contemplate existence/get into trouble, or hallucinated a soundtrack to go along with your favorite novels, well, us too. But wonder no more! Here, we sneak a look at the hypothetical iPods of some of literature’s most interesting characters. What would be on the personal playlists of Holden Caulfield or Elizabeth Bennett, Huck Finn or Harry Potter, Tintin or Humbert Humbert? Something revealing, we bet. Or at least something danceable. Read on for a cozy reading soundtrack, character study, or yet another way to emulate your favorite literary hero.… Lês fierder

Ongepaste zelfingenomenheid

Eigenlijk bespreek ik voornamelijk boeken die ik leuk en goed vind. ABC van de literaire kritiek van Elsbeth Etty behoort niet tot die categorie. Waarom bespreek ik het dan toch? Het antwoord is simpel: iemand die zelfingenomen opschrijft wat literaire kritiek is en hoe men die moet bedrijven terwijl ze haar eigen regels niet eens hanteert, die fouten maakt in haar eigen boekje en die zichzelf continu tegenspreekt hoeft niet te worden aangepakt, maar wel als het gaat om een hoogleraar literaire kritiek en criticus -van wat algemeen wordt aangenomen- de beste boekenbijlage van Nederland (NRC Handelsblad). Etty is dus iemand die een belangrijke positie inneemt in het literaire veld als criticus.… Lês fierder

Yn 1883 rekke Pieter Jelles Troelstra, doe krekt studint yn Grins, fereale op de 18-jierrige boeredochter Fokje Frânses Pasma (1865-1956) fan Westermar by De Jouwer. De twa krigen ferkearing.

“Op ’e âlderlike pleats te Westermar – in hierd spul – moat Fokje har ta in tige tsiismakster ûntjûn ha,” skriuwt J.P. Wiersma yn de Tsjerne 15-2 (febrewaris 1960). “Ut en troch stjoerde hja har feint te Grins in priuwke fan har eigenmakke waren. Dat net allinne de dichter, mar ek syn maten happich wiene op de tsyskes út Westermar, blykt út syn meidieling [yn Gedenkschriften – AdV] dat hy ris ‘een kaasfuif op mijn kamer’ holden hat!”… Lês fierder

En wêr gaat Theun de Vries dan woanen? Bij oans in de straat: Julianastraat nummer 8 om presys de wezen. Ut was foar mij un aardech gegeven dat De Vries un antal húzen ferderop woand het dêr’t ik nou woan.

Lês fierder by Henk van der Veer… Lês fierder

Het valt me op dat enkele literaire tijdschriften – nog wat aarzelend en zoekend – een grotere activiteit op hun websites beginnen te ontwikkelen. De Gids, Terras en Tirade laten elk op hun manier regelmatig van zich horen. De Gids lijkt zijn website vooral voor politiek-culturele onderwerpen open te stellen; Terras gooit het op de experimentele toer met veel oog voor beeldende kunst; Tirade doet zijn kweekvijvernaam alle eer aan en gaat aan de slag met jong Rietveldgeweld.

Lês fierder by Jan Pollet… Lês fierder