Der komt in “Fryske Grimm”: ein novimber 2012 sil in Fryske, yllustrearre oersetting fan de Kinder- und Hausmärchen fan de bruorren Grimm (yn it Nederlânsk: de Sprookjes van Grimm) ferskine. Dat ferneamde boek fan Jacob en Wilhelm Grimm is foar it earst yn 1812 – eksakt 200 jier lyn – ferskynd. Yn de Fryske ferzje, dy’t de titel Mearkes fan Grimm krije sil, wurde de 50 meast bekende sprookjes opnaam, lykas Readkapke, Sniewytsje, Toarnroaske en de Wolf en de Sân Geitsjes. De oersetting is fan Anne Tjerk Popkema, dy’t earder û.o. tekene foar De Hobbit en de Frysktalige Donald Duck fan de Afûk (mei 50.000 eksimplaren de grutste Fryske ‘bestseller’ oait).… Lês fierder

Het Cultuurfonds en het Nederlands Letterenfonds bundelen de krachten voor literaire tijdschriften. Volgend jaar stopt de subsidie voor papieren nummers, wat het einde kan betekenen voor de magazines. Om deze reden is de samenwerking tussen beide instanties opgezet. Per 1 januari 2013 start de regeling Digitale Literaire Projecten. Met een bedrag van 100.000 euro kunnen drie redacties in de lucht worden gehouden.

De regeling bestaat uit twee delen. Aan de basis staat de (ontwikkeling van de) digitale verschijningsvorm van het literaire tijdschrift. Dit deel wordt gefinancierd door het Letterenfonds. Het Cultuurfonds financiert op zijn beurt innovatieve plannen op het gebied van publieksbereik (live, debat, festival, papier) en het bereik van nieuwe lezers.… Lês fierder

It is tiid foar in nije nota foar kultuer, taal en ûnderwiis yn Fryslân. De kultuerfisy “Finsters iepen” rint fan ‘t jier ôf. De taalnota is ek oan fernijing ta, nei’t er al mei in jier ferlinge wie. It kolleezje fan Deputearre Steaten hat de winsk útsprutsen dat der mei yngong fan 1 jannewaris 2013 ien nota foar kultuer, taal en ûnderwiis is.

De nije nota beskriuwt it belied foar de kommende fjouwer jier. Dêr steane ek dwersferbannen yn nei oare wurkfjilden, lykas ymmaterieel erfgoed, kultuertoerisme en kreative yndustry. De neikommende beliedsdokuminten foarmje de grûnslach foar de nije nota:

• Kultuerfisy 2009
• Taalnota 2008
• Streektalenotysje 2007
• Notysje Fryskskriuwende media 2007
• Notysje Letteren 1998
• Ûnderwiisnota Boppeslach 2007
• Notysje Boppeslach 2010

Yn de nota stiet it belied yn grutte halen beskreaun.… Lês fierder

Audiofrysk jout 5000 cd’s mei in blomlêzing fan ferhalen en fragminten fan seis ferskillende skriuwers kado! Hylke Speerstra dy’t jo foarlêst, dan komt de winter wol hiel tichtby. Of Sjoerd Bottema, mei syn swiere, suver broeierige stim, dy’t it âlde jier útsitte lit… Huverje mei. It fenomeen audioboek is noch lang net by eltsenien bekend. Heechste tiid om dêr wat oan te dwaan, want der binne al hast 60 folsleine Fryske boeken as harkboek te keap, of te lien yn de bibleteek. Om jo yn de kunde te bringen mei it lústerboek krije jo ien fergees!
Te krijen by de bibleteken en op ferskate oare útjeftepunten.… Lês fierder

Provinsje Fryslân
Deputearre Steaten
Postbus 20120
8900 HM LJOUWERT

Ljouwert, 6 septimber 2012

Underwerp: reaksje op de haadlinen yntegrale beleidsnota kultuer, taal en ûnderwiis

Mefrou/menear,

Mei nocht en niget hat it bestjoer fan it Skriuwersboun, dé belangebehertiger fan skriuwend Fryslân, de haadlinen fan de kultuernota trochnommen.

Wy fine it, om te begjinnen, in goed ding dat besocht wurdt kultuer, taal en ûnderwiis op elkoar ôf te stimmen om foar te kommen dat beliedslinen mei-inoar yn ’e knoop reitsje.

Op in pear details hawwe wy noch in oantal suggestjes:

1. Yn de haadlinen is in foarstel opnommen om fiif debutanten in beurs ta te kennen foar it skriuwen fan in boek, as sjenre wurdt jeugdliteratuer oanjûn.… Lês fierder

Koart ferslach bestjoersgearkomste Skriuwersboun op 4 septimber 2012

• It bestjoer is dwaande mei it opstellen fan it Produktplan en it Mearjierreplan, dat opstjoerd wurde moat nei de Provinsje
• It Skriuwersboun stjoert in brief nei de Provinsje mei opmerkings oer de Taalnotysje
• Der komt meikoarten in nije webside, dizze wurdt yn eigen behear makke
• No’t Jan van Friesland opstapt is by Omrop Fryslân komme de nije plannen foar in literêr program op jûntiid op de radio faai te stean. It bestjoer sil in brief skriuwe
• It ôfhannelen fan de saken fan it Literêr Sirkwy klear. De aktiviteit by De Slachte wie in sukses.… Lês fierder