De winnaar van de C. Buddingh’-prijs 2011, de belangrijkste debuutprijs voor Nederlandstalige poëzie werd gisteren op het Poetry International Festival overhandigd aan Lieke Marsman. De dichteres kreeg de prijs voor haar debuutbundel Wat ik mijzelf graag voorhoud (verschenen bij uitgeverij Van Oorschot):

Lês fierder by Kempis… Lês fierder

Suzanne Meeuwissen, binnen het Nederlands Letterenfonds verantwoordelijk voor de binnenlandse subsidies, zegt: „Onze directeur Henk Pröpper praat nog met ambtenaren, want de algehele subsidiestop is wel erg merkwaardig. We hebben de voorwaarden flink aangescherpt de laatste jaren. Zo moesten de tijdschriften zich digitaal meer laten zien en moest men actiever op zoek naar alternatieve financiering. Wanneer daar voor een deel gehoor aan wordt gegeven, en dat nu vervolgens helemaal wordt genegeerd, is dat lastig te verdedigen.”

Volgens Meeuwissen werkt een tijdschriftsubsidie ‘marktcorrigerend’. Zijlstra’s aankondiging kwam hard aan. „Ik heb bij het Letterenfonds nog niet eerder zo’n directieve brief gekregen. Er werd gewoon een eis neergelegd: schaf alles maar af.”… Lês fierder

Sikretariaat
Postbus 1311
8900 CH Ljouwert

Aan de Tweede Kamer der Staten-Generaal,
Vaste commissie voor Onderwijs, Cultuur en Wetenschap,
Postbus 20018, 2500 EA DEN HAAG

15 juni 2011

Cultuuromslag

Geachte leden,

Sinds kort wordt duidelijk waartoe bezuinigingen op cultuur leiden, namelijk een regelrechte kaalslag. Ook als Skriuwersboun, dé belangenbehartiger van schrijvend Fryslân, begrijpen we dat gezien de economische situatie bezuinigingen niet uit kunnen blijven. Dat daarbij ook van het culturele veld een bijdrage wordt verlangd is niet meer dan billijk.
Daar houdt ons begrip echter op. Wanneer we kijken naar tijdpad en omvang van de bezuinigingen, zijn we van mening dat hiermee uiteindelijk niemand is gediend, ook de schatkist niet, want, in tegenstelling tot wat vaak wordt beweerd, is cultuur niet per definitie een kostenpost.… Lês fierder

De Europese Literatuurprijs is toegekend aan de roman Drie sterke vrouwen van de Frans-Senegalese schrijfster Marie NDiaye. Het door Jeanne Holierhoek vertaalde boek ontving in 2009 ook al de Prix Goncourt. De onderscheiding bekroont zowel de auteur als de vertaler “van de beste Europese roman die in 2010 in Nederlandse vertaling is verschenen”: de schrijver ontvangt een geldbedrag van 10.000 euro, de vertaler 2.500 euro. De prijs wordt dit jaar voor de eerste maal toegekend. Met deze prijs willen de initiatiefnemers – “nadrukkelijk aandacht vragen voor de rijke verscheidenheid aan literaire vertalingen uit de hedendaagse Europese romanliteratuur.” De prijsuitreiking vindt plaats op zaterdag 3 september a.s.,… Lês fierder

Terras is een website en een papieren tijdschrift voor literatuur en alle aanpalende gazons daarvan. Terras, het woord impliceert het al, is een plek, een plek gewijd aan de literatuur en aan de literaire blik op de werkelijkheid. Teksten, en ander materiaal als foto, film en bewegend beeld, worden verbonden door een thema, een genre of een literaire vorm, of door persoonlijke routes. Sporadisch zullen de website en het papieren nummer hetzelfde materiaal bevatten. Ze vullen elkaar aan.

Terras is een plek, een verzamelplaats, een omgeving op het web waar literatuur uit binnen- en buitenland wordt gepubliceerd, waar veel aandacht is voor vertalingen en voor alle genres waarin de literatuur zich openbaart: van essay tot gedicht, van soundscape tot foto, van film tot novelle.… Lês fierder

Goeie,
We wollen eins nog waachten op hiele belangrieke berichten veur et Stellingwarfs mar die berichten hebben bliekber nog oponthoold.
We waachten now dan ok mar niet langer en sturen je hierbi’j oonze alderlaeste ‘An de liende‘.
Jammer dat et zo gaon en kommen is. Daank veur alle insturings, mooie woorden en wat al niet.
Et was altied een protte wark, mar wat hewwe et graeg daon..!
Mit de alderlaeste vrundelike groet (op disse meniere),
Stichting Stellingwerfs Eigen
Frank en Piet… Lês fierder