In dokumintêre makke foar Omrop Fryslân is selektearre foar in filmfestival yn Berlyn. It giet om de film dy’t makke is oer dichter Elmar Kuiper. ‘Oerdak, in gedicht kommendeweis’ draait op 15 oktober op it Zebra Poetry Film Festival yn ‘e Dútske haadstêd. De dokumintêre is tusken 10 en 14 novimber ek te sjen op it Noardlik Filmfestival yn Ljouwert.
Oerdak lit sjen hoe’t in gedicht ûntstiet, mar ek hoe’t Kuiper mei syn eigen twataligens omgiet.
Boarne: Omrop Fryslân… Lês fierder
As hommaazje oan Harmen Wind publisearje ik hjir noch in kear myn persoanlik kommentaar yn in mail op syn prachtige roman Het Verzet/It Ferset:
HENDAYE, 9-12-‘02
Goemoarn Harmen,
do hast mei ‘Het Verzet‘ in oandwaanlik, mar ek in ûntheisterjend boek skreaun oer in man dy’t troch in dogmatyske ideology syn eigen ik foar in grut part yn tsjinst stelle moast fan de law en oarder fan in leauwe dat foar it minsklik gefoel net sa’n soad omtinken hie, en dêrtroch de soan it ark joech om al stridend in eigen wei te gean. Chapeau!
Dit is gjin miening fan in ateïst – dy’t ik fansels bin – mar in kommentaar fan immen dy’t him nettsjinsteande fuortkommend ‘út de weareld’ dochs identifisearje koe mei de sitewaasje fan de twa haadpersoanen.… Lês fierder
Ofrûne freed is Harmen Wind ferstoarn. Hy hat myn roman Piksjitten op Snyp oersetten yn it Nederlânsk – Kikkerjaren (2001).
Ik haw him doe kennen leard as in treflike oersetter en in treflike kollega. We hawwe yn dy tiid in soad kontakt hân, en ik kin wol sizze dat der in freonskip ûntstie dy’t folslein basearre wie op taal en literatuer. Sa’t Harmen de tinzen fan it jonkje De Lytsk oersetten hat is ûnneifolchber.
De oersetting Kikkerjaren fan Harmen Wind die mei yn de rees om de Fryske oersetpriis. De folslein Frysktalige sjuery foel oer dichterlike neologismen yn it Nederlânsk. Harmen Wind hie Nederlânsk studearre en joech dat ek op de middelbere skoalle, iksels studearre Nederlânsk MO-A en -B fan 1971-‘79, joech ek Nederlânsk op in middelbere skoalle, mar neffens de sjuery behearsken wy dy taal net goed genôch.… Lês fierder
Write Now! gaat in oktober van start met alweer het elfde seizoen. Vind je het leuk om te schrijven en ben je tussen de 15 en 24 jaar? Stuur dan vóór 14 februari 2011 jouw korte verhaal, gedicht, column, raptekst of script op via het inschrijfformulier op de website.
Lês fierdern by Nationaleboekenblog… Lês fierder
De Fryske skriuwer en dichter Harmen Wind is ôfrûne freed ferstoarn yn syn wenplak Doesburg. Hy wie al in skoft slim siik. Wind kaam yn Ljouwert te wrâld op 24 desimber 1945, mar brocht syn bernejierren troch yn Aldeboarn. Nei de kweekskoalle gie er nei Amsterdam om Nederlânsk te studearjen. Joech er yn ’e santiger jierren earst Nederlânsk op It Hearrenfean, letter waard er learaar en direksjelid yn Doetinchem. Yn 1985 debutearre Wind yn it Frysk mei de dichtbondel Utein dêr’t er daliks de Fedde Schurerpriis foar krige. Fjirttjin jier letter skreau er syn earste Fryske roman: De izers fan ’e frijheid.… Lês fierder
Debutante Maartje Wortel heeft met haar verhaalbundel Dit is jouw huis de Anton Wachterprijs gewonnen. Dit werd vandaag door haar uitgeverij De Bezige Bij bekend gemaakt. De andere genomineerden voor de debutantenprijs waren Franca Treur (Dorsvloer vol confetti), Bas van de Bosch (Septemberlicht), Detlev van Heest (De verzopen katten en de Hollander) en Hannah van Munster (De trompetboom). Het is voor de derde keer dat een vrouwelijke debutant de prijs wint. Eerder wonnen Tessa de Loo (1984) en Anne-Gine Goemans (2008) de prijs.
Lês fierder by Tzum… Lês fierder
Lês fierder by Tresoar… Lês fierder