Hylke Speerstra gaat op Bieb-Tournee

De Friese schrijver Hylke Speerstra is ‘in warber mantsje’. Amper terug van een rondreis langs diverse plaatsen in Amerika gaat hij op tournee langs de bibliotheken.

In maart zal Speerstra een optreden verzorgen in acht bibliotheken, verspreid over de provincie. Ter gelegenheid van zijn nieuwe boek -dat in april verschijnt- maakte hij een speciaal programma met levensverhalen van emigranten.

Centraal in de optredens staan nieuwe verhalen van Friese landverhuizers, doorspekt met emotionele belevenissen en aangrijpende onthullingen. Speerstra leest niet alleen een aantal levensverhalen voor, hij vertelt ook over de mensen die hij heeft gesproken, waarom ze weggingen en wat ze hebben beleefd.… Lês fierder

Op woensdag 17 maart wordt door de Werkgroep Vertalers van de VvL de tweede Vertaalslag georganiseerd. Onderwerp is ditmaal Vertaalkritiek.

‘Er is geen taal ontwikkeld voor vertaalkritiek,’ stelde vertaler en essayist Barber van de Pol onlangs in een polemische beschouwing op de website De Reactor. En: ‘Wie niet vertaalt heeft geen idee wat vertalen is. Ook een criticus niet.’

Lês fierder by it Fonds voor de Letteren… Lês fierder

Ter gelegenheid van de 150ste geboortedag van de dichter en politicus Pieter Jelles Troelstra (1860-1930) heeft het IISG een digitaal documentatie centrum geopend, waar de gebruiker gemakkelijk toegang vindt tot het Troelstra-archief van het IISG, een beeldbiografie van foto’s en politieke prenten, de chronologie van zijn leven, informatie over de in februari 2010 verschenen biografie Politicus uit hartstocht door Piet Hagen, en andere relevante informatie.

Sjoch fierder op Troelstra Digitaal… Lês fierder

18-25 april Twadde Jiddysk Festival Ljouwert, ynskriuwing workshops iepene!

Nei it sukses fan it earste Jiddysk festival yn Ljouwert yn 2008, fynt dit jier fan 18-25 april it twadde festival plak. It tema fan it twadde Jiddysk Festival Ljouwert is ‘a velt mit veltlekh’ (in wrâld mei wrâlden). Jiddysk pratende minsken hawwe altyd yn in ‘gastlân’ libbe, mei in oare kultuer en in oare taal. It tema besjocht op hokker wize de eigen taal en identiteit bewarre bleaun wurde kin, mar ek hoe’t dy gear libje en wurkje kin mei in oare kultuer en taal. By it festival sil as reade tried socht wurde nei it ferskil en de oerienkomsten tusken d e minderheidstalen Jiddysk en Frysk.… Lês fierder

ensafh is no ek te finen op Twitter: hjir… Lês fierder