Dina, dochter fan Jakob en Leä, bernsbern fan Izaak en Rebekka, treft yn de bibel (Genesis 34) in swier lot.Har heit lei leaver by har muoike Rachel as by har mem Leä; hja moat har like ôfwiisd field hawwe as har mem.Fan de minsken om har hinne telden dan ek noch allinnich de mannen; hja kaam as sânde bern fan Leä op de wrâld, de oare seis wiene allegear soannen. Sân is in hillich getal by de joaden; fansels hie Dina in man wêze moatten, mar neffens de midrash – de rabbynske tradysje fan bibel-útlis – bea har mem Leä, doe’t hja al swier wie, om in famke want har suster Rachel hie noch gjin soan berne en hja woe har suster net dy kâns ûntnimme.Sa… Lês fierder

Hans Magnus Enzensberger heeft altijd iets van een geleerde tovenaarsleerling gehad die steeds bezig was kwade sappen te veranderen in opbeurende drankjes. In geen enkel boek van Enzensberger is een morose humeur te vinden, hoe apocalytisch het onderwerp ook is (zoals zijn lange gedicht De ondergang van de Titanic, 1978). Zoals hij in Zunkunftsmusik zegt, een dichtbundel uit 1991: ‘die Sinnlichkeit der Sprache gehe am liebsten met der Intelligenz ins Bett’. Enzensberger (1929) heeft al vroeg een solide lakonieke instelling ontwikkeld waarin enthousiasme samengaat met het besef dat al die inzet op niets kan uitlopen. Hij stortte zich altijd overal in, maar hield rekening met mislukking.… Lês fierder

Ter gelegenheid van het verschijnen van de bundel De laatste jaren met de mooiste sonnettettes van Driek van Wissen (1943 – 2010) houdt Dagblad van het Noorden de Driek van Wissen Sonnettette Competitie. Juryvoorzitter Jean Pierre Rawie vertelt hoe, wat en waarom.

Lês fierder by it DVHN… Lês fierder

In Dokkum en omstreken wordt met een vanzelfsprekendheid het woord Sneuper gebruikt alsof iedereen wel snapt wat dat betekent. Voor mensen die niet in de regio wonen is het echter een woord wat helemaal niet zo duidelijk is. Vandaar maar eens een korte uitleg. En een online Fries woordenboek is daarbij dan natuurlijk een prettige hulp. In Google zoeken op Fries woordenboek levert o.a. de volgende resultaten op de eerste pagina:

Lês fierder by Historische Vereniging Noordoost Friesland… Lês fierder

Er zijn een hoop domme mensen in de wereld. Meer domme dan slimme, vrees ik. Domme mensen kunnen gemakkelijk gemanipuleerd worden met godsdienstig en nationalistisch geleuter. En ook in het westen kent de hysterie geen grenzen. Bewaking bij Koptische kerken. Een wet tegen de tweehonderd burkadraagsters in Nederland. Ja joh, die vrouwen bedreigen ook echt wel de rechtsorde.

Lês fierder by Lammert Voos… Lês fierder

In een paar afleveringen kijkt De papieren man de komende dagen vooruit naar de berg te verschijnen prozaboeken in het voorjaar van 2011. Vandaag: een selectie uit het aanbod Franse literatuur, met de klemtoon op vertalingen.   Bij de vertaalde Franse literatuur zijn alle ogen gericht op Philippe Claudel en Michel Houellebecq.

Lês fierder by De Papieren Man… Lês fierder