Peaske
Juster seach ik hjir yn Cordoba in kardinaal mei in ploechje folk efter him oan. Net sa’n protte, in beskieden hapke leauwigen. Sy allegearre mei palmtûken yn de hân en hy mei syn miter op de holle. It is Palmsnein. Hy is op wei nei syn wurkplak: de katedraal. Ik bin der efkes efteroan rûn om te sjen hoe’t soks hjir tagiet. Hy moai yn syn poarperen klean mei sa’n pyplyts mûtske fan deselde kleur. Doe’t er de hannen omheech stuts en begûn mei: ‘oremus’ fûn ik it tiid om him mar allinnich te litten mei syn eigen folk.

Peaske yn Argentinië soe fansels ek wat wêze foar ús prinses Maxima.… Lês fierder

Swalkje troch Súd Amearika

It is drok op Plaza de la Indepedencia yn Mendoza. It is jûns let en ik rin oer it parkeftige plein. Oeral steane kreamkes mei folk der efter om guod te ferkeapjen: ringen, hânwurkjes, portretten, sjaals, selsmakke bier en wit ik wat mear. Se sjogge my rinnen, de toerist, mar der wurdt net roppen sa as yn Peru. Dêr drave se efter je oan, roppe, hâlde je hast tsjin, hjir net, it is in fredige stiltme. Twa muzikanten meitsje muzyk op enoarme panfluiten. It past by it park, by de hite simmernacht. Nee, ik wol neat sjen fan al dy sûvenirs, it komt my, earlik sein, nei twa moannen Súd-Amearika, de kiel út.… Lês fierder

Swalkje troch Súd Amearika

Alan García, presidint fan alle Peruanen, is in man mei grutte jeften. Foaral om yn it nijs te kommen. No is dat yn Peru as presidint net sa dreech. Der is alle dagen wer in tv-programma ‘de aginda fan de presidint’. Der kin er syn gong mar gean. Gjin inkelde krityske fraach. Hy kletst mar raak. Klink dan en daverje fier yn it rûn. Sa ûngefear.

Hy hat yn syn earste 180 dagen ek al hiel wat út de wei set. Earst syn plan om de deastraf wer yn te fieren. Ja, dit lân hat in hurde master nedich.… Lês fierder

Wetterbommen en skûmspuitbussen
It is snein, 18 febrewaris, moarns seis oere. Ik bin yn Arequipa. De oare jûns bin ik healwei tsienen yn Cusco yn de bus van maatskappy Cruz del Sur stapt. En no te plak. Moai sa’n busreis yn Súd Amearika. Ik hie der as jonge hiel moaie foarstellingen fan. Sa’n âld bus mei twa bargen op de efterbank, oeral koaien mei hinnen en oar libben guod. Boppe op it dak fansels ek allegearre sekken mei hannel, hinnen, knynen en wit ik wat. En dan de minsken. Moai yn dy frjemde drachten. De lytse froulju mei bûnte doeken op de rêch.… Lês fierder

It is hyt yn Piura, in stêd yn it noarden fan Peru. In moai plak om efkes te stopjen as je op wei binne nei Ekuador. Sa fier sil ik it net bringe. Wy bliuwe moai yn Peru, aanst miskien nei Bolivia en wis en seker nei Chili en Argentinië. Mar Ecuador, nee. In Dútser hat my in pear dagen lyn noch ferteld dat it der sa moai is, sa skjin en sa goedkeap. Foaral doe´t de man my fertelde oer dat goedkeape iten glinsteren syn eagen der fan.

Ekuador is ien stap te fier. Piura is moai! It is hjir al sa ôfgryslik hyt, sa´n 37 graden.… Lês fierder

It is hyt yn Piura, in stêd yn it noarden fan Peru. In moai plak om efkes te stopjen as je op wei binne nei Ekuador. Sa fier sil ik it net bringe. Wy bliuwe moai yn Peru, aanst miskien nei Bolivia en wis en seker nei Chili en Argentinië. Mar Ecuador, nee. In Dútser hat my in pear dagen lyn noch ferteld dat it der sa moai is, sa skjin en sa goedkeap. Foaral doe´t de man my fertelde oer dat goedkeape iten glinsteren syn eagen der fan.

Ekuador is ien stap te fier. Piura is moai! It is hjir al sa ôfgryslik hyt, sa´n 37 graden.… Lês fierder

´Se moatte dea, hingje se op.´ Soks hearre je wolris in inkelde kear om je hinne. By in noflik petear yn in kafee, of by in meeting mei in ´man fan de strjitte´. Dizze kear is it net samar in ´man fan de strjitte´. Nee, it is El Presidente de la Nacion, de presidint fan Peru, Alan García. Hy wol de deastraf ynfiere yn syn lân. Net foar alle misdiedigers. Sa mâl hoecht it no ek wer net. Allinnich mar foar terroristen dy´t bern jonger as sân jier fermoardzje.

Je wolle as presidint wolris wat. Garcia sit no 180 dagen yn it presidintspaleis oan de Plaza de Armas yn Lima.… Lês fierder