Door alle geruchten rondom de abdicatie van onze vorstin waren wij gisteren vergeten te vermelden dat ook de twintig titels op de longlist van de Europese Literatuurprijs 2013 bekend zijn gemaakt. Dertien Nederlandse en Vlaamse boekhandels selecteerden de beste Europese romans die het afgelopen jaar in Nederlandse vertaling zijn verschenen. De volgende titels zijn genomineerd:
Lês fierder by Oootoote… Lês fierder
Er is geen tijd. Of is er niets dan tijd? schreef Vasalis ooit. Maar dat geheel terzijde. In mijn Intree, ruim twee en een half jaar geleden, voorspelde ik dat tijdens mijn redacteurstijd Harry Mulisch zou overlijden. Dat hij slechts vier maanden na mijn aantreden zijn pijp aan Maarten zou geven had ik echter niet verwacht. De ironieloze manier waarop oud-redacteuren vervolgens over zijn graf pisten deed me afvragen of ik bij PC wel aan het goede adres was. En dat gevoel is lang gebleven.
Lês fierder by Propria Cures… Lês fierder
n 2013 is het 150 jaar geleden dat Louis Couperus geboren werd. Daarom is het dit jaar Louis Couperusjaar. Reden voor Doeke Sijens en Coen Peppelenbos om het Verzameld werk van de schrijver te lezen van deel 1 tot en met deel 50. Vandaag deel 4: Noodlot.
Lês fierder by Tzum… Lês fierder
Hy wie de dichter fan it mystearje, fan ûntheisterjend moaie rigels lykas: ‘(…) Wir alle fallen. Diese Hand da fällt / Und sieh dir andre an: es ist in allen.’, de dichter fan Nietzsche’s deade God, de dichter sûnder heitelân, mar boppe-al de dichter fan de dingen en de bylden: Rainer Maria Rilke.
Lês fierder by Eeltsje Hettinga… Lês fierder
“Is dat slim? Is it slim dat fan in Frysktalige dichtbondel trochstreeks tusken de 100 en de 200 eksimplaren ferkocht wurde? Efkes omrekkene: oer de hiele provinsje besjoen giet it wat keapers fan myn bondels oanbelanget om trije strjitten yn Winaam, it doarp mei 450 ynwenners dêr’t ik wei kom.
Lês fierder by Abe de Vries… Lês fierder
Een groot kunstenaar was hij misschien niet, en vernieuwend al helemaal niet, maar een aparte man die zeer verdienstelijke realistische schilderijen maakte, was boerenzoon Gerben Rypma (1878-1963) wel.
Lês fierder by Jelle van der Meulen… Lês fierder
Gruppe 47. Over die groep van naoorlogse Duitse auteurs (en critici) heb ik ooit geschreven dat er een antisemitisch reukje aan zat, althans toch aan zijn aanvoerder Hans Werner Richter. Die mening moet ik herzien na het lezen van de dagboeken (Mittendrin. Die Tagebücher 1966-1972) van Richter, de rector spiritus die de groep vanuit het vorstelijke pand in de Berlijnse Erdener Strasse 8 (de vroegere woonst van uitgever Samuel Fischer) bestuurde. Mijn aantijging is waarschijnlijk niet terecht, al is Richter werkelijk niet bepaald zachtzinnig of fijngevoelig met de kwetsbare Celan omgegaan, ook niet na de zelfmoord van Celan.
Als Celan op 1 mei 1970 dood uit de Seine wordt gehaald, lijkt dat Richter niet zeer te beroeren, want het eerste wat hem op 7 mei 1970 van het hart moet is dat in de necrologieën niet vermeld wordt dat Celan zijn roem aan de Gruppe 47 te danken heeft.… Lês fierder