Benaudens – docht mear Kwea as Dea –
Breed as er wêze mei,
Is Dea mar Dea en nimt net ta –
Benaudens – nimt gjin ein –
Lês fierder by oersetter Klaas van der Hoek… Lês fierder
Goh, hoe moat ik dat gefoel no ûnder wurden bringe? Ien Rely is in tafalstreffer, fage kunde dy ’st moetest yn de kroech: gesellich mar frijbliuwend. Twa Rely’s is goede kunde dy ’t miskien wol in goede freon wurde kin, ien dy’t tsjin dy seit: ‘Wy hawwe in ôfspraak, dy stiet, dus no ek trochsette, oars hoech ik dy hjir net wer te sjen.’
Lês fierder by Baukje Zijlstra… Lês fierder
De Universiteitsbibliotheek Utrecht heeft van de erven van schrijver Simon Vestdijk (1898-1971) een collectie muziekstukken ten geschenke gekregen. Het gaat om vijf door Vestdijk gecomponeerde fuga’s, en drie teksten die door de schrijver op muziek zijn gezet. De fuga’s zijn in 1921 in Harlingen en Amsterdam op schrift gesteld.
Lês fierder by uu.nl… Lês fierder
Amsterdam is in de ban van Hölderlin, de Duitse dichter die in de schaduw van Goethe en Schiller schreef en zichzelf ontwikkelde tot de grootste lyricus van zijn tijd, ook al werd dat pas na zijn dood erkend. Op 4 maart 1987 hield Kester Freriks, auteur van de roman Hölderlins toren (1981), in het Goethe-Institut een inleiding over Friedrich Hölderlin en daarmee opende hij een aan de dichter gewijd programma van lezingen, muziekuitvoeringen en theatervoorstellingen. De Duitse auteur Peter Hartling verleent er zijn medewerking aan, zo ook Nederlandse auteurs als C. O. Jellema, Oek de Jong en Frans Kellendonk; het literaire tijdschrift De Revisor wijdt een nummer aan Hölderlin; en tijdens het Holland Festival beleeft Hölderlins onvoltooid gebleven tragedie Der Tod des Empedokles (1799) haar Nederlandse première onder regie van Peter de Baan.… Lês fierder
Yn dizze sechsde Boekeloo besprek ik trije boeken fan útjouwerij Elikser. It is fansels net sa moai dat goede Fryske skriuw(st)ers der jild op ta lizze moatte om harren boeken útjaan te kinnen. Lokkich hat Elikser op dizze wize wol plak foar boeken dy’t troch de gewoane útjouwers wegere wurde om’t der tûzen eksimplaren fan ferkocht wurde moatte; oars kin it net út en komt de hannel yn de ramsj. Mei in goede resinsje buorkje de skriuwers fan moaie boeken der hooplik net by yn. Ik doch myn bêst.
Lês fierder by Klaske Hiemstra op It Nijs… Lês fierder
,,Ik werkte bij festival Winterschrift in 1994. Vlak voor aanvang liep ik boekhandel Scholtens Wristers binnen. Daar hadden ze een mooie kast met Friestalige poëzie. Ik pakte een bundel van Albertina Soepboer, Gearslach. Ik las, maar kwam er niet in. Toen het festival was afgelopen, de stress voorbij, ging ik terug naar die kast en probeerde ik het opnieuw. Toen lukte het wel. Daarna heb ik mijn eerste Friese gedicht geschreven.”
Lês fierder by it Dagblad van het Noorden… Lês fierder
Einmal im Jahr machten wir in unserer Seminarbibliothek Bibliotheksrevision. Dann blieb die Bibliothek für einen Tag geschlossen, und der gesamte Lehrkörper und alle Hilfskräfte verglichen die Bücher am Standort mit dem Katalog, damals hatten wir ja noch den schönen Zettelkatalog. Ich übernahm in der Amerikanistik freiwillig alle Abteilungen, nur nicht das Regal, wo die Autoren mit einem U standen. Wie Louis Untermeyer, der heute vor 130 Jahren geboren wurde. Beinahe jede Anthologie zur amerikanischen Lyrik war von ihm herausgegeben worden. Ich machte immer einen Bogen um den allgegenwärtigen Dichter, Kritiker und Herausgeber. Aber sein Pocket Book of American poems: from the colonial period to the present day besitze ich heute noch.… Lês fierder