Goeiemiddei, zegt een man met een zwaar Amerikaans accent. Ek sa, antwoord ik beleefd. Hij heeft het boek ‘Pageboy’ van filmster en regisseur Elliot Page in zijn handen. Daarna legt hij me omstandig in het Engels uit dat hij Fries wil leren en een Afûk cursus volgt. Dan kun je beter een Fries boek kopen, zeg ik en wijs hem de kast. Maar zo graag wil hij de Friese taal toch ook niet leren dat hij ook nog een Fries boek koopt.

Lês fierder by Klaas Kasma op Liwwadders… Lês fierder

In het laatste stukje voor de zomer was ik nog zo blij geweest over het ‘Nij boek yn oanbou’. Ik was echt van plan geweest aan dat ene boekje te werken en dat deed ik ook. Aanvankelijk. Stukjes herinnering, stukjes geschiedenis, stukjes van mijn vader, ze kwamen, al was het moeizaam. Tot de hitte toesloeg.

Lês fierder by Hanneke de Jong… Lês fierder

Vandaege kwam dan de uutneudiging veur de premiere van de film Sultan van Bercoop op 12 november in de Filmkarke van Hooltwoolde. Et was eerst de bedoeling dat d’r iene besleuten veurstelling wezen zol, mar daor is de karke te klein veur. D’r bin now op 12 november twie veurstellings. Iene om vuuf ure en iene om half negen. De dresskode is: feestelik. Wi’j gaon naor de veurstelling van half negen. Ik zal morgens eerst nog naor de kapper en dan za’k in de klerekaaste kieken as d’r nog een net verstruperspakkien hangt.

Lês fierder by Johan Veenstra… Lês fierder

Koartlyn brocht de postbesoarger in slúf mei dêryn trije nagelnije bondels, allegear fan iene Hans Warrig. Ien yn it Frysk (Wurch mar wekker) en twa yn it Nederlânsk Liedjes van verlangen en Te late gedichten). De yllustraasjes binne makke troch Alwin van der Toorn, en de teksten, dêr is Hans Warrig earlik yn, binne ek skreaun troch deselde Alwin van der Toorn.

Lês fierder by Goeie… Lês fierder

Werom fan fakânsje seach ik om my hinne. Ja, sawat elts doarp hat in Gysbert Japikxstrjitte; guon plakken hawwe hiele skriuwerswiken, mei in Obe Postmastrjitte, Waling Dykstrastrjitte, Abe Brouwerpaad, Douwe Kalmaleane. Mar moderne, noch libbene skriuwers, dêr’t we grutsk op wêze kinne? Ik ken noch gjin Hylke Speerstrawei, Durk van der Ploegdyk of Willem Schoorstrasteech. En ek gjin boeke-strjitnamme as it Pake Sytsepaad of de Reade Bwarreleane.

Hoe grutsk binne wy eins op de Frysktalige literatuer? Of breder steld: op de Fryske taal? As der altyd mar wer diskusje is oer Fryske les op skoallen of twataligens op websites fan gemeenten, tinke je earder yn termen as ‘lestich’ as ‘ferriking’.… Lês fierder

Een boek lijkt op het eerste gezicht geen kwetsbaar product. Toch kan er tijdens transport gemakkelijk schade ontstaan. Een gedeukte hoek, geknakte kaft of vochtplek is voor een klant al snel reden om een bestelling retour te sturen. Voor boekhandels en uitgevers betekent goed verpakken daarom meer dan alleen een doos om het boek doen. Het gaat om de juiste combinatie van formaat, stevigheid en bescherming.

Lês fierder by Boekenkrant… Lês fierder

It hat wol wat, sok hjerstich waar. De wetterdrippen dy’t dizze simmer ús gersfjild net berikten om’t se fier boppe de ierde al ferdampten, ha harren no opnij sammele en brûze omtrint fertikaal de tún yn. Baaseftich noflik waar om mei in tsjok fest om de skouders yn ’e kjeld fan it hok my te wijen oan myn basale skilderkeunsten. It is ekstra noflik om’t ik no better wit wat ik wol. Unwissichheid bliuwt fansels min ofte mear, mar dochs.

Lês fierder by Lomme en Jan Schokker… Lês fierder