“Ofrûne sneon wie der fan alles te rêden yn it hiele Fryslân. De betinking fan de slach by Warns, Google Translate dei yn Grins, it útrikken fan de Gouden Gurbes yn Snits. Sels wiene wy nei de Michaelismerk yn Weener, Eastfryslân. Ast Weener trouwens op syn Ingelsk útsprekst, wurdt it krekt wat smeuïger. Krijt in Weener schnitzel ynienen ek in hiele oare betsjutting.
Lês en harkje fierder by Omrop Fryslân… Lês fierder
Ik grap weleens dat ik drietaligheid ‘eat, sleep and breathe’. Mijn promotieonderzoek gaat over drietaligheid en ook thuis staat in het teken van drietaligheid omdat wij – met z’n drieën – drie talen spreken. Zelf ben ik van Friese komaf en spreek ik Fries tegen onze dochter Else. Mijn mans eerste taal is Duits en hij spreekt dan ook Duits tegen haar. Onderling spreken mijn man en ik Nederlands. Daarnaast krijgt Else 3 dagen per week uitsluitend Nederlands te horen op de Zwolse crèche. Haar omgeving bestaat uit een mengeling van Fries-, Duits- en Nederlandssprekende familie en vrienden, al overheerst het Nederlands wel.… Lês fierder
De uitkomsten van een experiment met Lucebert zijn bekend! Zestig jaar geleden onderwierp de jonge neerlandicus P.P.J. van Caspel in het Fonetisch Laboratorium van de Universiteit van Amsterdam een aantal jonge dichters – waaronder Lucebert, Jan Elburg, Bert Schierbeek en Remco Campert – aan allerlei experimenten. Hij snoerde bijvoorbeeld ze in een korset om hun ademhaling te meten, maar hij maakte ook opnamen van als ze gedichten voorlazen.
De geluidsopnamen van die sessies hebben decennia lang stof vergaard in de archieven van het Amsterdams laboratorium. Maar onlangs zijn die archieven geheel en al overgegaan naar het Meertens Instituut, en hier gedigitaliseerd.… Lês fierder
Yn 2003 waard ik belle. Ik wit it noch as wie it juster. Hilversum oan ‘e line, en dat betsjut media, radio, tillevyzje. ‘Man Bijt Hond’ om krekt te wêzen. Sy hawwe my as seemearmin sjoen yn ‘e krante en tsja, alles wat útsûnderlik is woenen sy graach op ‘e buis hawwe.
Lês fierder by Kitty Madison… Lês fierder
Werom’t ansichtkaarteskriuwers wolris geheimskrift brûkten, liket gjin grut riedsel te wêzen: om te ferhinderjen dat tredden lêze koenen wat de ôfstjoerder inkeld oan de adressearre tabetrouwe woe. In moai foarbyld binne de yn geheimskrift notearre gjalpen fan langst en leafde op de kaart fan Jetske Wiskia Hora Adema oan har frijer yn Poste restante VIII. Mar it boadskip op de kaart hjirboppe befettet dochs neat dat o sa partikulier is. Antsje fan Menaam docht de groeten oan in freondinne yn Minnertsgea en hopet fan har in kaart of brief werom te krijen, dat is alles. Wêrom brûkt se foar sa’n ûnskuldich boadskip dan dochs geheimskrift?… Lês fierder
‘In echte Fries is in Fries dy´t bryk Hollânsk praat.’ ‘Huh…?’, ‘Okee, in bytsje bryk’, bynt de man tsjin my oer wat yn. It is fansels dom en sis tsjin him: ‘Bedoele jo ABN mei in aksint? ‘Ja krekt’, giet er daliks fierder’, mar it is net allinnich de útspraak.
Lês fierder by Wobbe Atsma… Lês fierder
Ut neat ûntstien en no binne we san 600 hûndert stikjes fierder. Jimme sille wol sizze; “Wat soe dat betsjutte… ‘ùt neat ûntstien?’” Dat sit sa. In jier as wat allyn siet ik bot yn de lytse loege. Troch ferlies fan in dierbre en dan noch de pols brêkke, dat wie wat tefolle foar dit minske.
Lês fierder by Tiden hawwe tiden… Lês fierder