“Der wie dizze wike in soad kar yn ûnderwerpen foar in kollum. Ik hie bygelyks kieze kinnen foar in miening oer in kadoboek dat gjin oarspronklik Frysk, mar in oersetting is. In e-book dat de Gysbert wint. In oanspield dea berntsje dat troch de media omearme waard as symboal foar de flechtelingenstream en alle ellinde dy’t dêr by komt te sjen. In atlete dy’t seit dat reedriden net in mondiaal folwoeksen sport is. It minne fuotbalwykein fan de beide betelle fuotbalklups. De safolste rûzje yn de dochs al net sa florissant derfoar steande PvdA.

Lês fierder by Ferdinand de Jong… Lês fierder

De earste Dei gong oer yn Nacht –
En tankber dat in ding
Sa freeslik – dochs ferduorre wie –
Droech Ik myn Siel op – sjong –

Lês fierder by oersetter Klaas van der Hoek… Lês fierder

Dit is it plak dat machtiger as
in minske syn frije kar
lang om let dy keazen hat:
de rivier, de brêge en
wyt yn it bloeien de boeken
oer tebrutsen kaaien,
ein april, it seizoen dat nacht oan nacht
himsels lêze liet as de moanne
fan dyn moardner.
…

Lês fierder by Eeltsje Hettinga… Lês fierder

Prekêr ûnderwerp. Yn de diskusje dy’t ik foarbykommen sjoch mis ik oan alle kanten de nuânse. Sizze jo dat wy hjir net elk ha kinne dy’t hjir net berne is dan rinne jo grutte kâns dat jo foar rassist útmakke wurde. Bringe jo yn dat de wrâld uzes meiïnoar is dan is der gâns in kliber dy’t jo oansjocht as woene se sizze: ‘Dy skoalle dêr’tsto op sitten hast, ha se seker neat oan desimale stelsels, oerflaktemjitten en tafels dien’.

Lês fierder by Daam… Lês fierder

De Ferjilder is it kadoboek foar Swalk 2015, de promoasjeperioade fan it Fryske boek. By oankeap fan it Frysk boek krijst it boekje fergees. Gjin jild dus.
Jild, dat is it tema fan Swalk dit jier. In moaie fynst is dat minister fan finânsjes Jeroen Dijsselbloem it foaropwurd skreaun hat. Mooglik kinne wy wat leare fan dit boekje, al hielendal nei de finansjele krisis. “De Ferjilder is in piramidespul dat hyltyd ferlet hat fan byfuorjen.” (s. 4).

Lês fierder by Meindert Reitsma op it Y-Skrift fan Skanomodu… Lês fierder

It alderlêste nijs is dat se in gastkollum foar de Volkskrant skreaun hat. De titel: ‘Verhuis noorderlingen naar de grote stad’. Har stelling: ‘De overheid zou bewoners in het noorden moeten verleiden om naar een van de grote steden te verhuizen, net als in China gebeurt.’ Har kollum liket op dy fan in apparatsjik dy’t de segeningen fan de kommunistyske heilsteat besjongt.

Lês en harkje fierder by Omrop Fryslân… Lês fierder

Wat, nammers, is der op ‘e hispel kommen fan de €5000,- foar oersettingen fan it oeuvre fan Durk van der Ploeg, de foarige winner fan de proaza-Gysbert?

Lês fierder by Cornelis van der Wal… Lês fierder