Walter Benjamin (1892-1940) groeide op in de metropool Berlijn, een stad die rond 1900 volop in beweging was en door de snelle modernisering ingrijpend van aanzicht veranderde. Van 1932 tot 1938, toen Benjamin als gevluchte Joodse filosoof in Parijs verbleef, noteerde hij zijn ervaringen en jeugdherinneringen over de stad van zijn geboorte. In 1981 werd het typoscript van Benjamins memoires gevonden in Parijs en uitgegeven in Duitsland. De Nederlandse vertaling is recent verschenen bij uitgeverij Vantilt en bezorgd door Hans Driessen onder de titel Kinderjaren in Berlijn rond 1900 (2015).

Lês fierder by Historiek… Lês fierder

The longest poem by Catullus (c. 84-54 bc) contains an account of the wedding of the Greek hero Peleus to the sea-goddess Thetis – a key event in mythological history, which led to the birth of the greatest Greek warrior, Achilles, and (thanks to the intervention of Eris with her golden apple) to the Trojan War in which he would win fame. In one part of the work the Parcae (Fates) describe Peleus’ future to him, opening their song with the following address (64.323-6):

Lês fierder by de Oxford University Press… Lês fierder

As de sinne skynt en de kikkerts lûd kweakje, dan strúnt se op bleate fuotten troch it gêrs. De sprietsjes alle tsien de teannen kideljend. It stekje giet iepen, de jonge hûn springt har rap foar de fuotten lâns; hy wol gjin momint misse.
It fisknet komt fan in steapel brânhout, stadich slûpt se tichter nei de wetterkant ta. Har eagen sykje. It fisknet yn de oanslach. Dan, út neat wei, hellet se it net troch de sleat en wit him omheech te heljen. Boppe de âlde tobbe wurdt it netsje lege; in kikkert, trije bloedsûgers en in salamander!

Lês fierder by Janneke de Boer… Lês fierder

En zelfs de uiteenlopende meningen over roken in de horeca zijn niet van deze tijd. De stappers van 1600 hielden ook wel van een rokertje en er werd in de Leeuwarder kroegen dan ook volop gepaft. Zoals de Leeuwarder dichter en arts Petrus Baardt over een kroeg schreef: “Daer stinckt-me voort de kamer vol. En rooct en smooct en drinckt hem dol.”

Lês fierder by Lotte Knoppien op MNSKP… Lês fierder

Beart en buorfamke Etsje binne op fakânsje yn Portugal. Se ha in houten tontsje fûn yn ‘e dunen. Mar as se dy nei har fakânsjehúske sjouwe, binne te hastich en Beart falt. Hy komt nuver telâne en hat in harsensskodding. As se allegear fan ‘e skrik bekommen binne, sille se it tontsje iepen meitsje. Yn it tontsje sit gjin goudskat, sa ‘t se hoopje, mar in bondeltsje seildoek mei perkamint. Op it perkamint ûntsiferje se in pear letters en in jiertal: 1492. It jier dat Kolumbus nei Amearika sylde mei de Santa Maria, de Nina en de Pinta. Soe it wêze kinne…?… Lês fierder

Sjieuwe Borger (1964) is jurist en skriuwer en hat mei Eksamenjier syn fjirde roman útbrocht. Dit is syn earste boek dat oanslút op de belibbingswrâld fan jongfolwoeksenen. It ferhaal is in goed foarbyld fan de saneamde Bildungroman: it tema folwoeksen wurde stiet sintraal. Dario en syn freonen moatte har troch it lêste jier fan de middelbere skoalle wrotte. Yn dat eksamenjier bart der noch in protte dêr’t se net op rekkene hiene.

Lês fierder by Jetty Bergsma op it Y-Skrift fan Skanomodu… Lês fierder

Yn de notaristún fan Jorwert komme der besikers yn soarten en maten. De iene foar it earst, in oarenien al jierren. In tredden komt fan tichtby en de fjirde is in Fries om utens. Yn in searje ferhalen stiet de besiker fan it Iepenloftspul sintraal. Dizze kear it pear Gisela en Luit-Jan Lukkes, earder fan Zug (Switserlân) en Aldeberkeap, út Weidum.

Lês fierder by Janneke de Boer… Lês fierder