mei’t fielen foarst komt
sil wa’t omtinken jout
oan de syntaks fan de dingen
nea folslein jo patsje;

Lês fierder by oersetter Klaas van der Hoek… Lês fierder

Yn it foarste millennium wie Latyn de iennichste taal dy’t yn de kristlike tsjerke brûkt waard. Mei de reformaasje yn de sechtjinde ieu, waard de Bibel yn ferskate Europeeske folkstalen oerset, mar net yn it Frysk.[i] Dat is noch hieltyd sichtber yn de wize wêrop’t Friezen mei it Frysk yn tsjerke omgeane: troch de bank nommen, wurdt it Nederlânsk brûkt yn it religieuze domein.
It Frysk waard foar it earst yn tsjerke brûkt yn de tweintichste ieu. Yn it begjin waard it ûnfatsoenlik fûn om Frysk yn tsjerke te brûken, wat yllustrearre wurde kin mei it bekende sitaat: ‘It is hjoed kommeedzje yn tsjerke’.[ii]… Lês fierder

De vraag is vaak gesteld: wat is nu het verschil tussen lectuur en literatuur? Volgens de etymologie betekent literatuur: dat wat geschreven is, afgeleid van het Latijnse litterātūra, en dat weer van littera: letter. Lectuur is ontleend aan lectura: het lezen.
Volgens de woordherkomst zijn literatuur en lectuur dus twee handen op één buik: een van de schrijver en een van de lezer. In dit artikel behandelen we acht aspecten van literair schrijven. Bij elk aspect besteden we aandacht aan zowel de schrijver als de lezer.

Lês fierder by Schrijven Online… Lês fierder

Dan hawwe je de earste priis wûn en wurdt je ferhaal ferfilme. Dat nijs komt net echt binnen kin ‘k fertelle. Sjoch, ík fûn it ferhaal wol goed; mar dat seit fansels hielendal neat. Ik bin ommers gjin kenner, gjin skriuwer, gjin taalfirtuoas; ik doch mar wat. Myn gefoel moat der wat dat oanbelanget hielendal yn syn ientsje mei rêde.
Yn in rjochtstreekse tillevyzje útstjoering yn maart waard myn koart ferhaal keazen, ik kin der noch net by. Ek net by alle reaksjes, bedankt dêrfoar.

Lês fierder by Janneke de Boer… Lês fierder

In hiel aardige presintaasje fan Sjieuwe Borger syn Eksamenjier juster! It wie yn it Hearrenfean, dat is fansels wat minder, mar it Paul Krugercafé mei der wêze. Wy hawwe it boek oanskaft, ik bin benijd.

Lês fierder by Cornelis van der Wal… Lês fierder

Juster wie der in konsert yn in bolleloads, letter ierdappelloads. Ofskiedskonsert, of betankkonsert. Takomstfizykonsert kin ek noch.
Ien ding yn dy loads is al op syn minst fjirtich jier itselde: it stopkontakt oan de wurkbank is it plestikomhulsel slim fan skeind. Dat kin dus al in hoart langer sa wêze mar foar myn tolfde kaam ik noch net yn dy loads.

Lês fierder by Daam … Lês fierder

British independent music project The Wraiths has set twelve of William Blake’s poems to song.

Lês, sjoch en harkje fierder by My Own Private Book Club… Lês fierder