Sa’t jo faaks witte stipet Provinsje Fryslân de útjefte fan Frysktalige boeken. Dat wol sizze, sa soe it moatte. Yn de praktyk blykt likernôch dat de Fryske útjouwers hiel lang wachtsje moatte op subsydzje.
Lês fierder by Cornelis van der Wal… Lês fierder
De gesusters Pasveer bellen op mei de fraach om even del te kommen. No ja, ien fan beide, want Hendrikje en Geertruida kin ik noch altyd min útinoar hâlde. Se hiene in ferrassing. En nim jo frou ek ris mei, seine se der achteroan. Omdat je as skriuwer fragen fan jins romanpersonaazjes net wegerje kinne, hawwe wy tegearre dy kant nochris út west.
Lês fierder by Koos Tiemersma… Lês fierder
Wannear’t de Nacht hast wykt –
Sá flak foar it Lemieren
Dat Romten taastber wurde –
Is ’t tiid en kjim it Hier –
Lês fierder by oersetter Klaas van der Hoek… Lês fierder
‘Wêrom grien bliuwe ast rôze wêze kinst’
Mei in wykein foar de doar fol jierdeis fan freonen, wêr’t mei ôfsprutsen is gjin kado’s mear te jaan, rin ik as in hin sûnder holle troch de winkels. Mei lege hannen oankomme fyn ik ek sa wat. Wát sil ik no ris jaan?
Lês fierder by Janneke de Boer… Lês fierder
Wat docht in berch oars as inkeld stean dêr’t er stiet, wachtsjend op it momint dat de wrâld fergiet? Wilens beklimt de mins syn pyk, sjeest oer syn wite flanken nei it dal, fleant der heech oer hinne, feecht der mei in rappe wein yn’e fierte op grutte ôfstân by del, of ferwûndert him yn in loaie stoel oer it sicht op de demoanyske macht dy’t de âlde slieper djip ûnder de ierde al mear as tsientûzen jier yn him hat.
Lês fierder by Wobbe Atsma… Lês fierder
Ut it idioom fan in taal kin men ek in skat oan ynformaasje oer in kultuer helje. Tink mar oan wurden dy’t alle talen ha om gebrûken en rituelen te beskriuwen, en om arbeidsprosessen mei oan te tsjutten. Of om ferskynsels yn de natoer te beneamen (en miskien tagelyk wol te beskriuwen). Je kinne der al hielendal in soad úthelje as je de histoaryske ûntjouwing fan taalidioom ûndersykje.
Lês fierder by Tsjomme Dijkstra op it Y-Skrift fan Skanomodu… Lês fierder