Blog Hinne Wagenaar: Nije lieteboek is net kompleet

logo.ensafh

Ik bin wiis mei it nije Fryske Lieteboek: Sjonge en bidde thús en yn tsjerke. It is in monumint foar Fryslân en foar de Fryske tsjerken. Mar dêr is alles net mei sein. De folsleine oersetting fan it Hollânsktalige Liedboek: Zingen en bidden in huis en kerk hat ek in serieus tekoart. By de oersetting is presys itselde model brûkt as by it Lieteboek foar de tsjerken út 1977, nammentlik in slaafske oersetting fan it Hollânske orizjineel.

Lês fierder by Hinne WagenaarLês fierder

Blog: Did A Woman Write The Odyssey?

logo.ensafh

Samuel Butler believed Homer was “a very young woman” living in Sicily. In his 1897 book The Authoress of the Odyssey he argues that the events in the poem fit neatly onto the province of Trapani and its islands. And a careful reading of the action, he says, reveals “jealousy for the honour and dignity of woman, severity against those who have disgraced their sex, love of small religious observances, of preaching, of white lies and small play-acting, of having things both ways, and of money.”

Lês fierder by Futility ClosetLês fierder

Blog Janneke de Boer: Húskeleed

logo.ensafh

Do moatst pisje.
Súntsjes slûpst de trep del, lâns it kantoar, om in krat mei guod hinne en lûkst de net sa stille doar iepen.
Dyn hannen meitsje de rym los, de slúting rinkelet omraak. De poepert draaist krekt sa, dit witst al út eardere ûnderfining mei dit húske, dat it wetter stadich fia de sydkant nei ûnderen glidet. Rjocht it gat yn soarget nammentlik foar in soarte fan Niagara Falls, kwa lûd.
De earste kear dat soks barde, rôpen de kollega’s yn koar; ‘Eefkes ferskowe!’

Lês fierder by Janneke de BoerLês fierder