Besprek ‘Op klompen door de Dessa’

logo.ensafh

Voormalig hoofdredacteur van de Leeuwarder Courant en schrijver Hylke Speerstra (1936) wordt wel het historische geweten van Friesland genoemd. Eind jaren negentig schreef hij Het wrede paradijs, een bundeling levensverhalen van Friese landverhuizers, die in de jaren vijftig emigreerden naar onder meer Canada, Australië en Nieuw-Zeeland. Tijdens één van deze reizen hoorde hij het verhaal van een oud-Indiëganger die hem op het spoor zette van de geschiedenis van Friese jongens die in Nederlands-Indië (1945 – 1949) hebben gevochten. Hij kwam met tientallen oud-veteranen in contact (allen ver in de tachtig) die hun hele leven gezwegen hebben over hun ervaringen in Indië.… Lês fierder

Blog: Is Afrikaans Literature a World Literature?

logo.ensafh

Often, Afrikaans literature strikes us both as a more provocative critical space than South African writing in English. For such a small population, in the grand scheme of things (about 10 million speakers all told) – and given its bad international reputation from the apartheid years – it has produced an astonishing number of acclaimed contemporary writers. Marlene van Niekerk, Ingrid Winterbach, Etienne van Heerden, Eben Venter, Mark Behr and now, SJ Naudé, continue to build on the legacy of earlier, dissident figures like André Brink and Breyten Breytenbach. If we grant that Afrikaans also played a significant role in JM Coetzee’s development as a writer (a controversial move), this group rises to yet another level of international note.… Lês fierder

Blog: Goethe in Dachau

logo.ensafh

Titel en ondertitel van dit dagboek van communist en verzetsstrijder Nico Rost geven meteen aan waar het hem om gaat: Goethe staat voorop, want – citeert Rost hem – ‘de oude aarde staat nog en de hemel welft zich nog boven mij’ en andere literatuur volgt. De auteur – voor de oorlog bekend als journalist en vertaler van Duitse literatuur – is zelfs dankbaar dat hij kan lezen en schrijven in wat zijn werkelijkheid van alle dag is: één van de ziekenbarakken van het concentratiekamp Dachau, in de buurt van München. Barakken met een kanariekooi boven de deur en een goudvissenkom op tafel.… Lês fierder

Blog: A-publicatie foar Eric Hoekstra

logo.ensafh

Sinds kort mag ik mij de trotse bezitter noemen van een zogenoemde A-publicatie. Dat is een publicatie in een tijdschrift dat kwa ranking in de hoogste categorie tijdschriften valt in de database van de SCImage Journal Rank Indicator, de meest gezaghebbende indeling op basis van allerlei gemeten criteria (google zelluf maar!). Het betreffende tijdschrift heet “Language and Speech”, en bezit de 78ste plaats in een database van 594 tijdschriften: het zit dus bij de beste 15% van alle tijdschriften.

Lês fierder by Eric Hoekstra op Liwwadders… Lês fierder

Blog: Ein unfertiges Gedicht von Ernst Jandl

logo.ensafh

Ein unfertiges Gedicht von Ernst Jandl, das ohne Titel in seinem Nachlass im Österreichischen Staatsarchiv erhalten geblieben ist. Auch wenn es aus formalen oder thematischen Gründen in keinen seiner stets skrupulös komponierten Gedichtbände Eingang fand, gibt es doch mehrere Fassungen, die Einblicke in seine Wortkunst gewähren.

Lês fierder by PerlentaucherLês fierder