A film version of Finnegans Wake with Joycean subtitles

logo.ensafh

A half-forgotten, half-legendary pioneer in American abstract and animated filmmaking, Mary Ellen Bute, late in her career as an artist, created this adaptation of James Joyce, her only feature. In the transformation from Joyce’s polyglot prose to the necessarily concrete imagery of actors and sets, Passages discovers a truly oneiric film style, a weirdly post-New Wave rediscovery of Surrealism, and in her panoply of allusion – 1950s dance crazes, atomic weaponry, ICBMs, and television all make appearances – she finds a cinematic approximation of the novel’s nearly impenetrable vertically compressed structure.

L6es en sjoch fierder by UbuwebLês fierder

Blog Tsead Bruinja: Heilig schoudertasje

logo.ensafh

Er lopen mensen van middelbare leeftijd door onze buurt met goed gevulde leren tassen om de schouders. Ze zien er netjes gekleed uit, zijn vriendelijk en ze discrimineren niet. Bij iedere deur wordt aangebeld met de blijde boodschap dat wij nog te redden zijn. Over de intercom, waar je toch moeilijker een voet tussen krijgt dan tussen onze krakkemikkige voordeur wordt mij een harmonieuzer gezinsleven beloofd. Ik antwoord dat wij geen kinderen hebben en dat mijn vrouw en ik in tijden niet zo harmonieus zijn geweest. “Komt u op een vrolijke ochtend maar eens aan ons open raam luisteren naar de slaapkamermuziek die we uitvoeren.”… Lês fierder

Blog: Het Nederlandse cultuurbeleid veronachtzaamt de kunstkritiek

logo.ensafh

Het gaat niet al te best met de kunstkritiek in Nederland: kunsttijdschriften zijn noodlijdend, kranten beknibbelen op hun kunstredacties en de publieke omroep moet flink bezuinigen. In het overheidsbeleid speelt kunstkritiek geen enkele rol. Terwijl dat nu juist een speerpunt zou moeten zijn, volgens Steven ten Thije.

Lês fierder by de Nieuwe ReporterLês fierder

T.S. Eliot’s American childhood

logo.ensafh

While Eliot’s poems continue to be greatly loved, their author himself is another matter. As Robert Crawford notes in the introductory pages of “Young Eliot” — which tracks in enthralling, exhaustive detail the poet’s life up to the book publication of “The Waste Land” — Thomas Stearns Eliot (1888-1965) has since his death become nearly as controversial a figure as his friend Ezra Pound.

Lês fierder by de Washington PostLês fierder