Woorden die iedereen in een regio kent, maar die buiten die regio soms lastig uit te leggen zijn. Precies naar dat soort woorden en uitdrukkingen is taalkundige Amarens Jonker op zoek.
Sjoch foar mear ynformaasje by GrootSneek… Lês fierder
Wat heeft het Mallorcaans Catalaans gemeen met het Fries? Voor de Mallorcaanse Carla García Clar was die vraag heel persoonlijk. Tijdens haar master Multilingualism aan de Rijksuniversiteit Groningen/Campus Fryslân ontdekte ze niet alleen de Friese taal en cultuur, maar ook nieuwe manieren om na te denken over minderheidstalen.
…
‘Tijdens de master maakte ik ook kennis met het Fries en de Friese taalgemeenschap. Zo ontstond ook mijn interesse en fascinatie voor het Fries, een taal waarmee ik eigenlijk een diepere band ontwikkelde dan met het Nederlands.’
Lês fierder by Frisistyk… Lês fierder
Yn Frjentsjer is op woansdei 10 juny yn Boekwinkel De Grote Beer it offisjele startskot jûn fan de Frysktalige ferzje fan ‘Wie leest heeft een goed verhaal’. Dizze earste oarstalige tak fan de lanlike bewustwurdingskampanje is in gearwurking fan de (nasjonale) Leescoalitie en it Fries Leesoffensief.
Lês fierder by Frisistyk… Lês fierder
Myn partner had ’n personeelsraisy en ik mocht met. ’t Raisy ging na Lauwersoog. De dâg begon met ’n bakky koffy met wat lekkers in ’t WEC, ’t nije Werelderfgoedcentrum. Wij waren der al ’s in weest, dus dat deel fan ’t programma sloegen wij over. Wij gingen foor ’t tochy met ’n boat op de Wadden.
’t Weer pakte krekt goed út, want kort derfoor had ’t regend en fort na de Waddenekskurzy spoelde ’t ok. Maar doe’t wij op de Waddensee dobberden kon de jas hest út, soa sacht waar ’t. ’t Waar krekt hoog water weest en de seehonnen swommen naar de sândplaten die’t droog kwammen.… Lês fierder
Ut fers wêr’t ik ut gister over had staat sinds fanmiddach op papier. Dat foëlt altyd heel joppech. Nee, gyn inspirasy, gewoan sitten gaan en nyt wear fan ut Onder de Linden stoëltsje oukomme foardat ut skreven is. Inderdaad transpirasy komt earder.
Lês fierder by Henk van der Veer… Lês fierder
As der ien west hat dy’t him o sa ward hat om op Europeesk nivo de lytse talen fan Europa sa te stypjen dat der in Europeesk Hânfêst foar kaam dan is dat grif Dónall Ó Riagáin.
Berne en opgroeid yn Dublin, sette er him yn de jierren santich al hiel bot yn foar de Ierske taal. Mei de Noard-Ierske Europarlemintariër John Hume wurke er begjin jierren tachtich gear om stipe te krijen foar de resolúsjes fan de Italjaanske sosjalistyske Europarlemintariër Gaetano Arfé. Doe’t dy resolúsjes fan 1981 en 1983 troch it Europeesk Parlemint oannommen wiene, kaam der Europeesk jild frij foar lytse talen en koe úteinset wurde mei it Europeesk Buro foar Lytse Talen dêr’t hy earst de earste foarsitter en letter de earste siktaris-generaal fan waard.… Lês fierder
In opfallend ferskynsel yn it Frysk is dat in protte wurden net mei it foarheaksel ge- begjinne, wylst dat yn it Hollânsk of it Dútsk wol it gefal is. Mei mulwurden binne wy dêr aardich konsekwint yn, mar der is mear te rêden.
Wannear’t tadien brûkt wurdt as eigenskipswurd of as bywurd, wurdt der meastentiids tagedien fan makke, mar by tawijd wurdt ge- ornaris net ynfoege.
Ungemurken is in foarbyld fan in bywurd, dat ôflaat is fan it mulwurd murken. Dat bywurd kin -ge- (suver) net yn mist wurde. Echte mulwurden hawwe nea it foarheaksel ge-. It is mar in yngewikkelde kwestje.… Lês fierder