De ene ouwe man is de andere nyt, dat geldt ok foar Amearikanen, at su nou Joe Biden hite òf Bruce Springsteen. Donderdachavend 27 júny was ik bij un konsert fan The Boss en syn E-Streetband in ‘Hello Nijmegen!’
Ik was nyt allienech. Met nòch su’n 60- dúzend waren we naar ut Goffertpark kommen. Foarou an ut konsert waande ik mij wear even teruch in ‘e sixty’s en seventies. Dachdrome.
Lês fierder by Omrop Fryslân… Lês fierder
In gedicht fan de Ljouwerter Stedsdichter Marrit Jellema is oan ’e bûtenkant fan it Paviljoen Obe yn Ljouwert yn trije talen te lêzen. It giet om it twadde part, ‘21’, fan it gedicht ‘Geen ode zonder pijn’. Njonken it oarspronklike Nederlânsk is ‘21’ ek yn it Frysk en it Ingelsk oerset.
Lês en sjoch fierder by Goeie… Lês fierder
Presys 100 jier lyn waard Klaes Dykstra, berne as Klaas Dijkstra, berne yn Sigerswâld. In iuw nei syn berte siket kollegaskriuwer en -oersetter Geart van der Meer foar Tresoar út wat krekt Dykstra syn betsjutting foar de Fryske taal en literatuer west hat. Van der Meer sjocht dêr nei mei syn eigen oersetterseach en fertelt syn ferhaal yn syn eigen stavering.
Lês fierder by Geart van der Meer op Frisistyk… Lês fierder
Se hie der kompleet gjin nocht oan: in boek besprekke foar de hiele klasse. En dan ek noch fiif minuten hurdop foarlêze. Guon klasgenoatsjes út groep 5 smulle fan de opdracht en hawwe de powerpointpresintaasje al klear. Oaren fine it lyk as har mar spannend.
Lês fierder by Omrop Fryslân… Lês fierder
Koartlyn lies ik fuort efterinoar de wurden steamelje en ôfteakelje; yn ferskillende teksten, mar beide fan folbloed Friezen. Mei it earste waard hakkelje bedoeld. De skriuwer koe dêr sa’t it skynt net op komme en ferfryske doe it Hollânske stamelen mar. De twadde skriuwer klonk ôftakelje tink te Hollânsk en besocht om it mei it ea-lûd Frysker klinke te litten.
Lês fierder by Goeie… Lês fierder
In het dystopische genre is 1984 niet weg te denken! Wat kunnen we leren van George Orwell, die gezien wordt als één van de meest invloedrijke 20e -eeuwse Britse schrijvers?
1. Leer schrijven door het werk van de besten te lezen
Veel grote schrijvers geven deze tip: lezen, lezen en nog meer lezen. Door te kijken naar het werk van literaire grootheden, leer je hoe een goed verhaal in elkaar zit en welke stijlen wel en niet prettig lezen. Orwell was een groot fan van onder andere Shakespeare, Charles Dickens en Henry Fielding.
2. Gebruik nooit een metafoor, vergelijking of andere vorm van beeldspraak die je gewend bent te lezen in print
Oppassen voor clichés dus.… Lês fierder
Op bovenstaande foto, die ik gisteren nam in het Kafee De Gouden Leeuw van Tresoar, staat de Friese schrijver Durk van der Ploeg achter het spreekgestoelte. Zojuist heeft hij het nieuwste boek van Louw Dijkstra in ontvangst genomen: Rijk, maar niet in geld, vijftig jaar Friese uitgevers, 1929-1970. Het is een dikke pil van 535 pagina’s, gebonden, met in een fraai door Gert Jan Slagter vormgegeven band. Daarvoor had Jelle Krol een verhaal gehouden over Douwe Kalma en zijn uitgevers. Doeke Sijens sprak over Trinus Riemersma als schrijver, uitgever en boekjesmaker. Tenslotte kwam Louw Dijkstra zelf aan het woord die het eerste examplaar van zijn boek uitreikte aan Durk van der Ploeg.… Lês fierder