For our series Making of a Poem, we’re asking poets to dissect the poems they’ve published in our pages. Patty Nash’s poem “Metropolitan” appears in the new Summer issue of the Review, no. 248.

Do you have photos of different drafts of this poem?

I do not write in “drafts.” I just continue to write or tinker on the same poem until I can’t anymore. This means that it is hard to see earlier iterations of the poem—the earliest one I have access to is one that I sent to my friends, so it was somewhat presentable already. There are small line differences, however, and sometimes major ones.… Lês fierder

Fandaach is ut de earste dach fan ‘e somerfaaksy foar de learlingen fan ‘e skoalen in Noard Nederlaan. As oud-learkracht was dat altyd un dach met dubbele gefoëlens foar mij, seker de laatste tien jaar fan myn loopbaan in ut Praktykonderwies.
Op ‘e laatste skoaldach foar de Groate Fakaansy waren der dan altyd learlingen dy’t mar hangen bleven in ut klaslokaal. Dat waren kyndes dy’t der as un berch teugen op sagen om 6 lange weken thús sitte te mutten.

Lês fierder by Omrop Fryslân… Lês fierder

Deze week verschijnt ‘Onze Auke’, de eerste clip bij het nieuwe album Hoeveel woorden van Nyk de Vries. Het is zijn eerste soloalbum waarop de mix van zijn muziek en tekst ten volle tot z’n recht komt. Het hele album is te beluisteren op Spotify.

Lês en harkje fierder by Tzum… Lês fierder

Binne wy net romantysk?
Al mear as tweintich jier preekje ik de tredde snein fan septimber yn Uithuizermeden. De tsjerke dêr hat in bysûnder moaie toer. Yn in preek oer it Heechliet sei ik ris dat de fereale jonge de hals fan syn famke fergeliket mei de Davidstoer yn Jeruzalem (4:4). Ik ornearre dat in jonge yn Uithuizermeden wol dichtsje koe: “Dyn hals is as… ús tsjerketoer.” Doe’t in man en frou dy sneins út tsjerke wei efterinoar rûnen, op it paad nei de foardoar, frege sy: “Hoe fynst myn hals?” Doe sei er: “Wat? Hoesa. Wat bedoelst? Is dêr dan wat mei?”… Lês fierder

Wolkom by ús nije podcastôflevering! Yn dizze ôflevering begjinne wy mei in gedicht fan Sipke de Schiffart en beprate wy syn nijste bondel Oan wjerskanten fan de Styx. Dêrnei freegje wy ús ôf: wat binne eins ús hobbys? Moatte hobbys leuk wêze?

Wy ferkenne ek de wrâld fan Asgaard, Arjan fertelt oer syn bysûndere konneksje mei it bisteryk, fan poëzy meitsje mei in hoanne oant it hawwen fan in bijefolk yn syn tún. Hasto it album Nu/Nooit fan KUÒ & Poelier al heard? Dêrneist binne we op syk nei Wietze Numan. Wa is hy en wêrom wolle wy him fine? Arjan fertelt it yntrigearjende ferhaal oer syn kies.… Lês fierder

De stúdzje fan it Aldfrysk begjint lang om let nasjonaal en ynternasjonaal it omtinken te krijen dat it fertsjinnet. Ferline jier kaam in edysje plus Ingelske oersetting út fan de ynkunabel Freeska Landriucht, printe om sirka 1485 hinne en tagelyk de kolleksje klassyk Aldfrysk rjocht dy’t men de muoite wurdich fûn om te printsjen én it âldste boek yn it Frysk. De edysje is foar eltsenien te downloaden fia open access en dat is dan al in pear tûzen kear bard. It jier dêrfoar, yn 2022, waard de grutste kolleksje Aldfryske hânskriften, de Von Richthofenkolleksje dy’t yn Tresoar yn Ljouwert leit, opnommen yn it Unesco World Memory Register.… Lês fierder

,,Der binne no noch mar ien of twa útjouwers foar Fryske literatuer oer, DeRyp en de Afûk. Utjouwerij Louise, en iksels ek, we dogge mar in part yn it Frysk. By Noordboek is dat ek sa.’

De bêste man hat blykber noch nea fan Utjouwerij Hispel heard. Soks ropt twifels op oan de saakkundigens fan dizze útjouwer.

Lês fierder by Cornelis van der Wal… Lês fierder