Het onderzoekscentrum voor het Afrikaans en de studie van Zuid-Afrika, opgericht in de schoot van de faculteit Letteren en Wijsbegeerte van de Universiteit Gent, heeft op 4 en 5 december jongstleden een eerste colloquium georganiseerd. Het verslag van Carina van der Walt is op deze blog verschenen. Aan de vooravond van het symposium ontving Breyten Breytenbach uit handen van rector Anne de Paepe en namens de universitaire gemeenschap de eretitel van doctor honoris causa. Het centrum plant begin september 2015 een tweede symposium aan de UGent waarvoor in het voorjaar een call for papers wordt bekend gesteld. Niet alleen de organisatie van studiebijeenkomsten en academische lezingen maar ook nieuwe (boek)publicaties en het initiëren van PhD-onderzoek staan op de agenda van de onderzoeksgroep.… Lês fierder

Right before the end of this year we invite you to take a look at what’s going on in the Czech poetry world.
Internationally, not very much has been heard of Czech poetry in the last years. At least two developments will certainly do their bit to change this.

Lês fierder by Lyrikline… Lês fierder

It kommen en gean
…

Lês fierder by Wobbe Atsma… Lês fierder

Het is ook altijd wat daar in Dokkum. De laatste dagen is hier in het regionale nieuws dat in Dokkum een kerststal is geplunderd. Het kind is uit de kribbe geroofd. Dat geeft enige ophef, dat zal wel duidelijk zijn.

Ophef kent Dokkum toch wel. Op 5 juni 754 werd Bonifatius, samen met 52 metgezellen, in (de buurt van) Dokkum vermoord.

Lês fierder by Sneupersarchief… Lês fierder

Harke Bremer en Jarich Hoekstra ha mei in rige Fryske Bommeloersettingen harren namme foar ivich byskreaun yn ’e earegalerij fan ’e Fryske literatuer. “Knorrig ontsteeg hij aan het voertuig en monsterde het uithangbord”; yn de oersetting fan Bremer en Hoekstra klinkt it hast noch moaier as yn it orizjineel: “Noartlich joech er him oerein út it reau en skôge it hingelboerd”.

Lês fierder by Sjoerd Bottema op de side fan de Moanne… Lês fierder

Krekt út it sicht fan de skippers op de rivier rûn er lâns de râne fan de bosk. De sinne liet him lang sjen yn de iere simmer boppe de poalsirkel en dat koe er wol brûke. Tidens de trenings hie it winter west, min fjirtich en hast de hiele dei tsjuster. Mar no stie it kwik op in graad as wat ûnder nul, dat wie út te hâlden.

Lês fierder by Ferdinand de Jong… Lês fierder

Doe’t ik noch lyts wie, wienen de Krystdagen altyd in belibbenis. Wannear’t ik de eagen ticht doch, sjoch ik de krystbeam wer yn ‘e hoeke stean. Net sa’n keunstding dy’t hjoeddedei te keap binne, mar in echtenien dy’t sa lekker rûkt. De waarme keamer mei de oaljekachel. Snobbersguod by de rûs. Snie. In kâlde noardeaster. Iisblommen op it sliepkeamerrút. Ik fûn it machtich. Soargeleas… dat is sa’n bytsje it kaaiwurd fan de Krystdagen doe’t ik yn ‘e polder wenne. Ienfâldich, mar wol soargeleas. Faaks liket dit wat té romantysk sein, mar ik koe yn dy tiid net befroedzje dat ik ea it mier krije soe oan de Krystdagen.… Lês fierder