Okkerlêsten lies ik op de treflike side fan ensafh, it iennichste Frysk-literêre tydskrift dat der noch oerbleaun is, in nijsgjirrich skriuwen, ôfkomstich fan in sekere Hetty Kloosterman Combs. It hat te krijen mei de Jan Ritskespoëzijnacht.
Lês fierder by Cornelis van der Wal… Lês fierder
Mei de nije, fan ’t simmer troch Deputearre Steaten fêststelde Subsydzjeregeling Kultuer en Mienskip Fryslân slacht in behyplike foarm fan formalisearring fan it oersetten ta. De provinsje jout finansjele stipe foar in oersetting, mar inkeld as dy dien wurdt ‘door een bij het Nederlands Genootschap van Vertalers aangesloten vertaler.’ Fierders jildt it betingst dat ‘de vertaling wordt uitgevoerd door iemand die aantoonbaar beroepsmatig vertaalt.’ It gefolch fan dizze slim diskriminearjende regeling is in fermonopolisearring fan it oersettersfak. De kâns en it gefaar op kwaliteitsbedjêr wurde der inkeld mar grutter op.
Lês fierder by Eeltsje Hettinga… Lês fierder
Wouter Bos seit dat er yn it ferline as minister fan finânsjes de ûnnoazele kant neist wie. Dat op himsels is gjin nijs mar it is wat mislik om dat no as argumint te brûken om foar de baan dy’t er no hat wer opslach te freegjen.
De soarchkosten rinne gierend út de klau en dat kin sa net langer. Oant safier gjin spul mei my. Der binne by’t soad saken dy’t wol wat koarter troch de bocht kinne sadat de lju dy’t it wurk mei leafde dogge net allegeduerigen opskipe sitte mei saken dêr’t se stress fan krije.
Lês fierder by Daam… Lês fierder
En doe wie it safier. Ik stapte oer de drompel fan de Skriuwersarke. Nei moannen fan foarpraten wie no de tiid oanbrutsen om oan de slach te gean. Spannend? No ja, oant safier dat ik foar it earst my folslein rjochtsje kin op it skriuwen. Hoe’t dat útpakke sil, haw ik gjin aan fan.
Lês fierder by Skanomodu… Lês fierder
Nooit meer een writersblock, belooft schrijfdocente Marjon Sarneel. Ze schreef er een ebook over dat je op haar site kunt downloaden.
Lês fierder by Schrijven Online… Lês fierder
Op 1 july dit jier is de nije ‘Subsydzjeregeling Kultuer en Mienskip Fryslân’ troch Deputearre Steaten fêststeld. Nij dêryn is ûnder mear in regeling foar de subsidiearring fan oersettingen. Nij dêryn is ek de eask dat in keunstner – yn dit gefal in oersetter – lid wêze moat fan in beropsgroepfertsjintwurdigjende organisaasje. Allinnich dy oersettingen kinne subsidiearre wurde, wêrfan’t de oersetter ,,een bij het Nederlands Genootschap van Vertalers aangesloten vertaler” is.
Lês fierder by Abe de Vries… Lês fierder
Posysje sykje. My ynlêze. Nije rigels priuwe. Se opskriuwe. Werom wêze út de Skriuwersarke. Unbeheind liener wêze (no noch wol). Wer fierder lêze. Wat by-inoar skriuwe. Posysje noch net fûn; der wol protte oer neitinke.
Lês fierder by André Looijenga… Lês fierder