In freon dy’t Skadet – op in dei
Dy’t Skroeit – is gauwer fûn –
As ien dy’t gloede oan de geast
Jout – op in Skrouske jûn –

Emily Dickinson, 306. Oersetting Klaas van der Hoek… Lês fierder

In 1927 publiceerde Noors schrijver Knut Hamsun ‘Zwervers I’ en ‘Zwervers II’, zeven jaar nadat hij de Nobelprijs voor de Literatuur had gewonnen. Pas in 2014 werd beide boeken vertaald en samen als één boek gepubliceerd. Hamsun was één van de meest vernieuwende literaire stilisten van de twintigste eeuw.

Lês fierder by dewereldmorgen… Lês fierder

It is frij rêstich yn blochlân. Oarsaken dêrfoar binne op oare plakken al oantsjut. Elk hat sa syn eigen dingen.

Ik bin drok dwaande mei Projekt I. Dat is wat mei fervekwasten mar ûnderwilens steane de skaafmasine, de boppefrees en de akkuskroever tige gesellich njonken de meunsterlike skjirmasine en syn lytse bruorke, it trijehoekje.

Lês fierder by Daam… Lês fierder

Ik haw de lêste wiken by moai waar de loop nei de Griene Stjer, dêr leit de dichter him del op it gers of sân en dûkt sa no en dan yn it hearlik koele wetter en fierders lêst er boeken en harket nei muzyk.

Lês fierder by Cornelis van der Wal… Lês fierder

Dat het wel degelijk mogelijk is om met poëzie een goedbelegde boterham te verdienen, werd in 2002 duidelijk. Een Amerikaanse organisatie, de ‘International Society of Poets‘, met als website www.poetry.com, draaide jaarlijks een miljoenenwinst door op een geraffineerde wijze in te spelen op de ijdelheid en publicatiedrang van (amateur)dichters van over de hele wereld.

Lês fierder by NPE Nieuwsblog… Lês fierder

Reizen en literatuur gaan hand in hand. Een goed boek is voor veel reizigers een van de belangrijkste benodigdheden. Het is dan ook niet gek dat veel grote schrijvers ver van huis inspiratie vonden. Hotels.com presenteert vijf accommodaties waar wereldberoemde schrijvers aan hun romans werkten. Wil jij in hun voetsporen treden? Boek een overnachting in een van deze ‘living legends’.

Lês fierder by Reishonger… Lês fierder

Elske Kampen schrijft gedichten, liedteksten en korte verhalen in het Nederlands en het Fries, zowel voor kinderen als voor volwassenen. Voor haar eerste Friese dichtbundel voor volwassenen kreeg ze in 2012 de Fedde Schurerpriis en die bundel, Fan glês it brekken (2010), werd ook genomineerd voor de Gysbert Japicxpriis 2013.

Eind mei verscheen de tweede Friese dichtbundel Man en mem en deze is zo mogelijk nog mooier dan de eerste.

Lês fierder by Jelle van der Meulen… Lês fierder