It Stellingwerfsk komt yn ‘e knipe troch ûnderwiisdoelen provinsje: “Bijna een koloniaole situaosie”

logo.ensafh

Minderheidstalen yn Fryslân komme yn ‘e knipe troch de kearndoelen dy’t troch de provinsje goedkard binne om it Frysk te brûken op skoallen. Dat seit Arjan Sterken, direkteur fan taalynstitút Stellingwarver Schrieversronte. De provinsje Fryslân werkent him net yn dat byld.
Yn in brief oan de Ried fan Europa skriuwt de Schrieversronte dat de nije kearndoelen foar Frysktalich ûnderwiis neidielich binne foar de ûnderwiisdoelen fan oare streektalen.

Lês en sjoch fierder by Omrop FryslânLês fierder

Kollum Gerard de Jong: Kynderbubbels

logo.ensafh

D’r knalde ’n kurk teugen ’n plafon, ôflopene maandegoffen, ergens op ‘n ministery in Boedapest. ’t Systeemplafon kin wel wat hewwe, maar de kurk sloeg d’r ’n klain deuky in. ’n Simboalise markering fan ’n historise ferandering.

’t Waar onwerklik, fertelde se mij, as waar se inenen ’n beroemdhyd. Elkeneen kwam op deuze Europese samenwerkingsbijeenkomst in Kopenhagen op hur anlopen. Op hur keycord ston ‘Hungary’, en dat waar foor feul mînsen genog om hur te filesiteren, at se hur nou konnen of niet. Se foelde ’n prettig soort ongemaklikhyd: blij om de ôftocht fan Orbán te fieren, maar apart dat mînsen hur âns leken te bekiken.… Lês fierder

Kollum Gabrielle Terpstra: Moderne Nachtmerje

logo.ensafh

Hast elkenien hat it wol: dy dream dêr’tst ynienen neaken yn bist. Do moatst wat presintearje, nei in sollisitaasje ta of bist earne yn it iepenbier, en ynienen hast gjin klean mear oan.

Fannacht hie ik in moderne fariant fan dy dream. Ik wie op in afterparty by immen thús, siet op ’e bank en wie óf dronken, óf hiel wurch en siet wat te chatten yn in groepsapp op myn mobyl. Ik frege oft der noch immen wekker wie en sin hie om te chillen, en ynienen begûn myn telefoan neakenfoto’s fan my te ferstjoeren yn dy app.

Lês fierder by GoeieLês fierder

Kollum Hein Jaap Hilarides: Bildts in België

logo.ensafh

Ik had ’n optreden in Luik. Dat komt niet alle weken foor, sterker, ik hew nag nooit in België optreden. (Ik reken ’n straatoptreden in Antwerpen niet met.) Dus dat waar wel besonder.

’t Optreden fon plak in de Universiteit fan Luik, en wel in de koaning Willem I-saal. ’t Waar ’n prachtige halfrônde saal met Grykse pilaren en beelden en helendal bovenin ’n fresko fan Willem I.

L6es fierder by GoeieLês fierder

Myrte Marije Veenbaas: Septimber – diel 4: sparje se allegear

logo.ensafh

Myrte Marije Veenbaas ferlear har mem yn de hjerst fan 2025, ien moanne nei de diagnoaze kanker. Yn de rige Septimber skriuwt se op dit platfoarm alle moannen oer har rouproses. Sa besiket se op ‘e nij betsjutting te jaan yn tiden fan ferlies.

Dêr stiest dan mei úthalen op it perron te janken. Dekoarumferlies. Wylst de measten my gewurde litte, komt in frou oansetten mei in jonkje by de hân.

‘Giet it wol?’, freget se freonlik, bûsdoekje yn ’e hân.

‘Us mem giet dea’, snokkerje ik, wylst ik it bûsdoekje al út har hannen nommen haw.

Lês fierder by de MoanneLês fierder

Oersetting Franz Kafka, Earste leed

logo.ensafh

Earste leed

In trapeze-artyst – lykas bekend is dy heech yn de nok fan grutte fariëtee-poadiums útoefene keunst ien fan de dreechste fan alle foar minsken berikbere keunsten – hie syn libben, yn ’t earstoan inkeld út syn stribjen nei perfeksjonearring, letter ek as tirannyk wurden oanwenst, sa ynrjochte dat er salang’t er yn deselde akkommodaasje wurke dei en nacht op de trapeze bleau. Alles dêr’t er ferlet fan hie – oars net in soad – waard yn foarsjoen troch rûlearjende tsjinstlju, dy’t ûnder wachten en alles wat boppe fanneden wie yn eigenmakke fetten omheech en omleech hysten. Spesifike swierrichheden foar de omjouwing feroarsake dy libbenswize net; allinne as de oare programmaûnderdielen ôfwurke waarden, wie it in bytsje hinderlik dat er boppe bleaun wie, wat net te ferbergjen foel, en der sa no en dan in blik út it publyk wei nei him ôfdwaalde, ek al hold er him op sokke tiden meast stil.… Lês fierder