Yn de jierren tachtich fan de foarige iuw haw ik al ris mei it Europeesk Buro foar Lytse Talen (EBLT) in pear saneamde study visits nei Dútsktalich Belgje en Ierlân makke. Ek foar de Fryske Akademy kaam ik wol yn gebieten mei in minderheidstaal as Wales en Baskelân op skoallen, oerheden en by taalorganisaasjes. It wie neffens my no wolris ta om it tichter by hûs te sykjen, geografysk mar ek taalkundich, te witten yn Sealterlân dêr’t in sustertaal fan ús Westerlauwersk Frysk praat wurdt.

Lês fierder by Frisistyk… Lês fierder

Nei De See

Hoe’t de see der hinne leit
is al sa faak beskreaun,
besongen en staljûn yn bylden:
lyryske wurden net genôch.

Lês fierder by Wobbe Atsma… Lês fierder

•• ‘Ferwert‘ staat in Schipper mag ik overvaren van Eva Gerlach, “een bundel over een aflijvige moeder”.

Ferwert

Het wijde land waarin ik met je loop
zoals mijn kind met haar kind binnenin
dat zwelt en zwelt zoals jij krimpt en en.

Er is een einde aan zoals. Er is
wat er nog is en onherroepelijk
bestaat gezocht of niet

Lês fierder by Neerlandistiek… Lês fierder

Twa jier lyn die ik njonken myn stúdzje astronomy de minor Frysk. By it fak Fryske Skiednis krigen wy de opdracht om in histoarysk ûnderwerp út te djipjen. Al gau kaam ik út by in tema dêr’t myn beide ynteresses byinoar kamen: de Fryske boereprofessoaren en harren belangstelling foar de stjerrekunde.

De boereprofessoaren fan de achttjinde iuw wiene minsken dy’t fier kommen binne yn de wittenskip, benammen yn de wis-, stjerre- en wurktúchkunde. In boereprofessor hat op in autodidaktyske wize kennis opdien fan natuerkundige wittenskippen. Dat wol sizze, op in gehiel selsstannige wize ien fan earder neamde wittenskippen leard sûnder dêrfoar ûnderwiis folge te hawwen oan in universiteit.… Lês fierder

‘GROETEN | uit | Warga.’ (m.), ±1907–1908. Fantasykaart, mearkleuredruk, 90×140 mm. Sûnder fermelding fan in útjouwer. Poststimpel Wergea 05-07-1909. Ferstjoerd oan Janke Bron, ‘in het Armhuis’, Oerterp, troch Arend Melle Bron, Wergea.

Wêrom stjoerde Arend Melle Bron syn mem út Wergea wei net in ansichtkaart mei in pittoresk doarpsgesicht? Sa’n kaart wie dêr yn 1909 grif wol te krijen. Mar nee, hij stjoerde har in bûnte, dekorative fantasykaart. Faaks foel dy by Janke of Arend mear yn ’e smaak as in fotografearre doarpsgesicht: ek as sa’n kykje ynkleure wie, miste it de heldere, kontrastrike kleuren dy’t de fantasykaart al hat. Boppedat wie dy kaart nei alle gedachten goedkeaper.… Lês fierder

Woansdeitemoarn kaam de deakiste yn ’e wenkeamer te stean, goed te sjen yn in hoeke foar twa ruten oer. De grize mannen fan de útfeartferiening, âlde kunde út it doarp, setten it deksel efter de kiste rjocht oerein tsjin de muorre oan. Fan wêr’t er lei, oare kant de keamer, koe opi de rûchhouten kiste op twa skammels stean sjen. O sa graach woe er dat de famylje syn deakiste beskilderje en fersiere soe, en dan it leafst mei blommen. En dat net allinnich, hy soe it einresultaat noch graach bewûnderje wolle. Hie er net, tegearre mei syn njoggen jier âldere broer, mear as fyftich jier lang bollen kweke?… Lês fierder

Seker wete doen wij ‘t niet, maar ‘t het d’r alles fan dat de lyster die’t begin april op dramatise wize hur nest met jongen ferloor in de klimop hier achter huus, nou ‘n tweede nessy begonnen is in de klamatis op ‘e skutting. Nou ja, dramatys: dat is mînslike projeksy fansels. Je mâge hope…

Lês fierder by Stichting Bildts Aigene… Lês fierder