Wat bliuwt ús? De Uneinige.
Mar is Er minske? Nee.
Syn fingers binne as fûsten grut –
Syn fûsten mânselheech –

Emily Dickinson, 352. Oersetting Klaas van der Hoek… Lês fierder

No sa. Fannemoarn twa literêr-kulturele evenmeninten meimakke.
Earst de ûntbleating fan de Stien fan Jacobus. ‘Tongermolke yn blik’ hjit it fers, en, yndied, it tongere ek werklik in bytsje, yn ‘e fierte.

Lês en sjoch fierder by Cornelis van der Wal… Lês fierder

Juster wie ik it grutste part fan de dei yn tou foar de Europeeske ferkiezings. Ik wie wer lid fan it stimburo, hjir yn Grins. No sille guon fan jim tinke: saai en dreech, mar eink fyn ik it machtichmoai. De hiele dei de demokrasy tsjinje, in hantsjefol regeltsjes neilibje, oarder beweitsje, neutraliteit bewarje, freonlike petearkes mei stimmers en passanten. En dan de jûns de stimmen telle… dat dan alle ferskillende foarkarren fan de minsken dy’t delkamen, fan in bak fol blêden sortearde steapeltsjes wurde, en siferkes, en útslaggen. Yn in protokol wurde de siferkes dan fêstlein (en jitris fêstlein), en de papieren en sifers geane yn sluven en pûden.… Lês fierder

As minsken in Fryske skriuwer tsjinkomme, miene in soad dat se tagelyk mei in Fryske lêzer fan komsa prate. Of better sein: in fertsjintwurdiger fan it seldsume ras dat álle Fryske boeken oereidet en om de wike nei winkel of biblioteek draaft om it nijste fan it nijste op te heljen. Doe’t ik okkerdeis mei ien stie te praten oer in bekend Frysk boek út de kategory ‘âlde meuk’ en ik frijwat behâldend besocht mei te eameljen, foel ik nei de fraach ‘Of Hawwe Jo Dat Net Lêzen?’ definityf troch de koer.

Lês fierder by Koos Tiemersma… Lês fierder

Gisteraovend was de jaorvergeerdering van de Stellingwarver Schrieversronte, mar ik hadde gien tied en gao daor ok nog henne. Now ja, et zal d’r zonder mi’j ok wel omme deurgaon wezen!

Lês fierder by Johan Veenstra… Lês fierder

Se hiene oars noch al in bydrage linkt op 15 april, dat mooglik brûke se Ensafh. om net witte te wollen dat ik sinnige dingen skriuw. Dat kinne jo net útslute.

Lês fierder by Daam… Lês fierder

We’re not supposed to judge books by their covers, but good design can work wonders – as all publishers know. Can you name the novels pictured here?

Riedr mar! By The Guardian… Lês fierder