Mûskestil wie it publyk fan Geart Tigchelaar en Willem Schoorstra justerjûn yn de sositeit fan studinteferiening Bernlef yn Grins. Yn swarte pakken liezen de skriuwers grizelferhalen út eigen pinne foar. Yn in tsjustere romte stiene se efter rigen flakkerjende kearskes, tusken wyld kringeljende reek (út in masine) en lieten de omtrint tritich harkes huverje by aventoeren dy’t har beide yn in kelder ôfspilen.

Lês fierder by It Nijs… Lês fierder

Toevallig werd mijn aandacht getrokken door een bordje aan een van de boekenplanken: Dialecten van het Nederlands / Fries / Zuid-Afrikaans. Juist ja. Eén plank met een aantal Zuid-Afrikaanse en nog veel minder Friese boeken. Er was al wat in gerommeld, en mijn oog viel op een omgevallen dik boek dat zo te zien op een dunner boekje was gevallen.

Lês fierder by Baukje Zijlstra… Lês fierder

Lang om let haw ik dan myn debút makke mei twa ferhalen yn literêr tiidskrift Ensafh.

Lês fierder by Johannes Beers… Lês fierder

Foar Haatsjen hie ’k gjin tiid –
Omdat
It Grêf my hinderje soe –

Emily Dickinson, 763. Oersetting Klaas van der Hoek… Lês fierder

Letter from Zadie Smith, Nobel laureate Orhan Pamuk, Salman Rushdie and other writers says Turkey’s social media ban is an ‘unacceptable violation of the right to freedom of speech’

Lês fierder by The Guardian… Lês fierder

Bohumil Hrabal wordt vandaag 100 jaar. Op Hanta is daar aandacht voor. Hier, door Bouke Vlierhuis, en hier, door Liliane Waanders. Dat is wel begrijpelijk, want Hanta, dat is een naam uit Hrabals oeuvre. Op Tzum staat een heel lang, en heel interessant, interview met de vertaler van Hrabal in het Nederlands, Kees Mercks, hem afgenomen door Johannes van der Sluis. Hij vertelt onder meer over zijn eerste ontmoeting met de grote schrijver:

Lês fierder by de Contrabas… Lês fierder

Maar moeten uitgeverijen dan niet de kwaliteit bewaken, de weg wijzen in het enorme aanbod, waar veel rommel bij zal zijn?

Lês fierder by Remco Ekkers… Lês fierder