Ze heeft zich blijkbaar bedacht: de ondertitel van Olivia Laings A Trip to Echo Spring was oorspronkelijk Why Writers Drink maar werd later On Writers and Drinking. Die tweede variant dekt de lading veel beter; de kwaliteit van Laings studie zit juist in het zoekende, associatieve, meanderende karakter ervan, en het vermijden van glasharde verklaringen voor de drankzucht van de schrijvers die ze bespreekt. A Trip To Echo Spring is in het Nederlands vertaald door Laura van Campenhout en verschenen onder de titel Het uitstapje naar Echo Spring.
Lês fierder by Atheneum… Lês fierder