Nooit hoor ik dat woord uit de mond van mensen die niet zijn opgevoed met een streekgebonden taal. In onbewaakte ogenblikken, als de vermoeidheid toeslaat of ergernis of kwaadheid een uitweg zoekt, drijft het plotseling boven. Een verrassingsaanval van mijn geheugen. Bij het woord hoort een beeld dat een doorkijk biedt op een verleden in Westfriesland.
Lês fierder by Raster… Lês fierder
Klaas Rusticus (1942) was onder andere tv- en theaterregisseur, publiceerde in 2010 een Nederlandstalige roman (met Simen de Jong) en debuteert nu met Friese verhalen.
Lês fierder by Jelle van der Meulen… Lês fierder
Juster waard it 1e eksimplaar fan ‘Ferliezers’, de nijste roman fan Rommert Tjeerdsma, oan de skriuwer útrikt troch bestjoersleden Pytsje de Graaf en Corry Rozendal fan de KFFB (‘de iennichste boekeklub yn Fryslân’).
Lês fierder by It Nijs… Lês fierder
‘Laat Middelnederlands klinken!’ Dat is het motto van de app Vogala die Frits van Oostrom eerder deze maand uitbracht voor de iPad. Naast Van Oostrom brengen enkele andere specialisten op het gebied van de middelnederlandse literatuur en bekende stemmen als Mieke van der Weij en Jean-Marc van Tol het Middelnederlands tot gehore.
Dat is heel loffelijk, en ik ben blij dat Vogala er is. De app is gratis en op deze manier kunnen mensen dichter bij die oude taal, die geschiedenis, die soms ontroerende literatuur worden gebracht. De app is prettig voor geïnteresseerde leken, voor scholieren, voor mensen die nieuwsgierig zijn naar de levende taal van enkele eeuwen geleden.… Lês fierder
Jacobus Quirijn Smink (1954) publiceerde zijn eerste dichtbundel in 1983 (Apàrte fersen) en bracht om de paar jaar een nieuwe bundel uit. Na de zevende bundel Minskegedichten (1995) werd het jarenlang stil tot de dichter in 2009 kwam met de bundel Sondelfal, waarvoor hij in 2013 de Gysbert Japicxpriis kreeg. Ter gelegenheid van het toekennen van die hoogste Friese literaire prijs is er nu al snel een nieuwe bundel uitgebracht, Adams apel, die onmiskenbaar voortbouwt op eerder werk van Smink.
Lês fierder by Jelle van der Meulen… Lês fierder
Leafde kin alles mar wekt net
De Deaden op, ’k soe miene
Dat sy, sels oan sa’n reus ûntkeard,
Net fleis gelikens wienen
Emily Dickinson, 1758. Oersetting Klaas van der Hoek… Lês fierder
Waling Dykstra wie fan grutte betsjutting foar it fuortbestean fan de Fryske taal, mar it feit dat hy ferline wike presys in ieu lyn stoar, krige amper omtinken. Men soe ferwachtsje dat ien fan de Fryske klups wol wat op tou setten hie en dat Omrop Fryslân en It Nijs dêr dan wol oer berjochte hienen. Of dat it twatalige kulturele tydskrift DeMoanne in wiidweidige biografy publisearje soe (of komt dat noch yn de papierene jefte?) of oars dochs siker it literêre Fryske ynternettydskrift Ensafh. Op dy webside is allinnich in ferwizing te finen nei in oankundiging fan in artikel oer Waling-om – sa’t er mei tagediens neamd waard: omke Waling – yn it Friesch Dagblad (FD) op syn stjerdei.… Lês fierder