It is faaks wat in skriele treast, mar it rint mei it Hollânsk noch folle hurder op ’e non as mei ús memmetaal. Hoe oft ik dat wit? No, ik moat bytiden fan oare lju oerset wurk proeflêze. Dat wol sizze dat men in tekst kritysk lêst en wat troch de mesken kin, gewurde lit. Ommers, in bytsje bryk is minskelyk. Mar yn ’e praktyk stiet dizze Slager allegeduerigen mei it filearmes dwers yn ’e bek.
Ien fan ’e boeken dy’t ik de ôfrûne wiken ûnder hannen naam, wie wakker yn oarder. Dat moat fan in Fries oerset wêze, tocht ik fuort.… Lês fierder

Fosite hat har earste gedichten foardroegen yn de styl fan Diet Huber! It wie tidens in foarstelling fan de badskyldpodden. Ien foar ien sette se de bisten op de kraan, want dat wie tagelyk it poadium en de dûkplanke. Alle fjouwer skylpodsjes mochten in gedicht foardrage en ik wie it publyk. Ik ha gau in stik papier pakt en skreau sa fluch mooglik mei. Dit is it resultaat fan de fjouwer performers.

Lês fierder by Sigrid Kingma… Lês fierder

Ut is fandaach Friese Befrijdingsdach en ok in Sneek wappert de flach fan’e koepel fan’e Groate Kerk. Bij oans thús hangt de flach trouwens ok út.
Ondertussen is ut op’e kòp ou 79 jaar leden dat in Sneek De Waach in braan stond, ok de titel fan un boek over de oarlòchsjaren in Sneek.
Op 15 april 1945 fonden de wechtrekkende Dútsers ut noadech om gepast ouskeid te nimmen fan Sneek. Se staken de Waach in braan. Spitech genoech is butterwaach noait herboud, mar dat tersijde.

Lês fierder by Omrop Fryslân… Lês fierder

Hjoed is it Fryske befrijdingsdei.

Yn de hal fan Beyers Naudé yn Ljouwert sammelje de earsteklassers harren yn de hal by it oarlochsmonumint. In muorreskildering. Underoan de skildering fan in ingel dy’t in soldaat fuorttriuwt, steane de nammen fan fyftjin âld-learlingen dy’t ûnder de besetting omkommen binne.

Op de skildering stiet ek in tekst, yn it Gryksk. It is in tekst út de bibel, Iepenbiering fan Johannes 2, fers 10. ‘Wês net benaud foar it lijen dat dy te wachtsjen stiet. Bliuw trou oan ’e dea ta, dan sil ik dy de oerwinningskrânse fan it libben jaan.”

Lês fierder by It Nijs… Lês fierder

Survey on generative AI highlights the growing impact of new technologies on creative careers, and an urgent need for ethical development that works within copyright laws

Throughout January 2024, we ran a survey of our 12,500 members and other authors, receiving nearly 800 responses on respondents’ experiences of generative artificial intelligence (AI) systems, and their views and concerns about the future impact on creative careers.

The findings demonstrate not only the deep uncertainty about the future role of generative AI in the profession, but also the impact it is already having on careers and livelihoods.

Lês fierder by societyofauthors… Lês fierder

Vandemorgen gongen meensken van de VVD-gemienteraodsfraktie de huzen bi’jlanges om te heuren wawwe hier vienen en wawwe veur weensken hebben. Zoks he’k nog nooit eerder mitmaekt en ik vien et hiel goed dat de VVD dit dot. Ik hebbe Aukje zodoende even gezellig op vesite had en hebbe zegd da’k nooit ok mar ienige last van de Oekraïners had hebbe die hier vlakbi’j in een oolde boerderi’je zitten. Ik hebbe ok zegd dat et tied wodt dat d’r hier huzen veur beginners een oolderen kommen. D’r wodt al zolange over praot, kan dat niet wat vlogger? D’r is echt verlet van.… Lês fierder

Salman Rushdie has said that his first thought upon seeing the man who would stab him on stage in August 2022 was: “So it’s you. Here you are.”

“It felt like something coming out of the distant past and trying to drag me back in time, if you like, back into that distant past, in order to kill me,” said the Indian-born British-American author of books including The Satanic Verses and Midnight’s Children.

Lês fierder by The Guardian… Lês fierder