Wat it is

It is ûnsin
seit it ferstân
It is wat it is
seit de leafde

Lês fierder by oersetter Klaas van der Hoek… Lês fierder

Blauw Armando

sûnder igge
of seame
keart it sicht
wetterspegeljend
grûnleas djip

Lês en sjoch fierder by Wobbe Atsma… Lês fierder

Lanceloet en het hert met de witte voet vind ik een van de tofste ridderromans. Vooral ook omdat het een kort verhaal is. Qua queeste zijn er uiteraard langere en dus betere verhalen te vinden, maar die vervelen mij op een gegeven moment. Lanceloet en het hert met de witte voet is lekker compact, en alles zit erin. Zelfs die arrogante Keye. Kortom, iedereen zou het moeten lezen.

Daarom heb ik er een vertaling van gemaakt, en die vertaling stel ik gratis beschikbaar aan de samenleving.

Lês fierder by Jona Lendering… Lês fierder

Vandemorgen he’k weer kontakt had mit et ziekenhuus angaonde de staar. Vandaege over een weke wor ik an mien goeie oge hulpen. Vandemiddag he’k in Leppehiem in Akkrum verhaelen verteld veur een groepien oolderen van de SVAN.

Lês fierder by Johan Veenstra… Lês fierder

In Mexico zijn drie geïllustreerde Azteekse manuscripten teruggevonden die verloren werden gewaand. De manuscripten staan samen bekend als de Strip van Tetepilco en stammen uit de zestiende en zeventiende eeuw.

De Mexicaanse regering kwam onlangs in het bezit van drie geïllustreerde manuscripten waarin onder meer de stichting van de Azteekse hoofdstad Tenochtitlan staat beschreven. Ook de Azteekse veroveringen en de Spaanse koloniale verovering komen aan bod. Het document is vernoemd naar Tetepilco, een nederzetting op de plek van het huidige Mexico Stad die ooit onderdeel was van Tenochtitlan.

Lês en sjoch fierder by Archeologie Online… Lês fierder

At je út de koffer leve fâle ândere saken je op, stelle je jesels ândere fragen, dinke je ândere dingen.

De lift skoat omhoog. Ik keek naar ‘t skermpy dat ‘t ferdiepingsnummer angâf. De nummers rôlden as fruit op ‘n gokkas foorbij, soa hard gong ‘t. Bij ferdieping 13 gong hij fol in de ankers. Ik had dos op 16 drukt?

Ja, op ‘t paneel sâg ik ‘t road-omrânde ‘16’-knoppy. De lift had soa’n gang had dat hij drie ferdiepings foor de bestimming al ôfrimme most, te fúl, as een die’t foor ‘t eerst rijles het en ‘t rimpedaal soawat deur de karrossery drukt.… Lês fierder

It hâldt my dwaande, dy hege konsintraasjes PFAS yn aaien. Yn earste ynstânsje wie ik skeptysk en tocht ik dat it in lobby wie fan de yndustry: Test de piken yn fersmoarge gebieten yn wintertiid, wannear’t de boaiemwearden it meast ûngeunstich binne. Dan wurde de aaien fan binnenhinnen ek wer ferkocht.

Fansels ha ik der in eigen belang by om sa te tinken. Ik wol de aaien fan ús hinnen leaver net fuortsmite. Dêrom soe ik hiel graach ús eigen grûn teste wolle. As dy wier sa smoarch is, dan hat dat ek konsekwinsjes foar myn pluktún en it ytbere bosk dat we oan it oanlizzen binne.… Lês fierder