In Het eerste gedicht – Over het lezen van poëzie ‘behandelt’ Beukers enkele tientallen eerste gedichten van bundels van moderne dichters, van Anker tot Zwaal. Het zijn geen makkelijk te begrijpen gedichten. Breukers probeert te achterhalen wat de dichter bedoelt en geeft vaak een heldere uitleg, hoewel hij er ook niet altijd uitkomt.
Lês fierder by Boekenbijlage… Lês fierder
Voor een leesdagboek gaat boeklog waarschijnlijk te zelden over waar ik echt op afknap bij het lezen. De reden daarvoor is overigens simpel. Een boek moet eerst helemaal uit. Anders verdient het geen boeklogje. En nogal wat ergerlijke en overbodige uitgaven leg ik na vijftig pagina’s voor altijd weg.
Lês fierder by Boeklog… Lês fierder
Ik ha al skreaun dat ik nij wurk ha. Sûnt juny. Asto myn bloch earder lêzen ha, dan witst it miskien noch wol: oer dy twadde auto fan it ferhierbedriuw dy’t yntusken – nei trije wike – ophelle is. It is somstiden net te leauwen, mar sokke bedriuwen binne net te bedjipjen. It ‘wêrom’ kin ik net begripe, mar faaks tink ik te ienfâldich.
Lês fierder by Kitty Madison… Lês fierder
Ha, hjir lis ik dan,
it moast der wol fan komme.
Troch sykte of oar ûnk,
dat kin ek neat ferdomme.
Lês fierder by Ferdinand de Jong… Lês fierder
Vanaf het moment dat mijn zoon Lucas de deur opende en zei: “Mama, er staat een meneer voor de deur” was ik ineens niet meer schrijfster, journaliste en redactrice, maar het slachtoffer van een huisuitzetting dat haar verhaal doet in de media.
Lês fierder by Presseurop… Lês fierder
De Ofstamming fan Huning,
Dêr maalt de Bij net om –
Emily Dickinson, 1650. Oersetting Klaas van der Hoek… Lês fierder
Gister kreech ik un mail met ut bericht dat de oud-Sneker dichter Joop Slagter op ut Spaanse eilaan Gran Canaria, dêr’t hij woande, overleden is. Hij mocht 82 jaar wurde. In maart 1997 ontmoette ik Joop foar ut earst, nadat syn bundel ‘ Klein requiem voor Sneek ’ útkomen was. Dat was foar mij toen dé literêre ferrassing fan de jaren negentech.
Lês fierder by Henk van der Veer… Lês fierder