In de loop van september komt bi’j uutgeveri’je Kleine Uil in Grunningen et boek Schrijvers op streek uut. In et boek staon verhaelen van een hiele riegel schrievers in de verschillende streektaelen die in Nederlaand veurkommen. Van elk verhael staot d’r een vertaeling in et Nederlaans bi’j.
Lês fierder by Johan Veenstra… Lês fierder
It wie in winsk dy’t oan ’e ein fan de foarige ieu opkaam: in Brede Maatskiplike Diskusje oer it Frysk (BMD). Net dat it Frysk gjin takomst mear hat – jins memmetaal giet net samar nei gychem. Mar de tsjinwurking dy’t it yn tal fan domeinen noch altyd ûnderfynt, nettsjinsteande de wetlike erkenning en de frijheid fan elk it rûnom te brûken, smiet de fraach op oft der net wat tsjinoer steld wurde moast: it giet net om de fraach óft it Frysk takomst hat, mar hóé.
De Ried fan de Fryske Beweging kaam mei in oanfalsplan. De Fryske Akademy organisearre yn 2008 in diskusje oer dat plan mei minsken út it fjild en út steaten en rieden.… Lês fierder
Lena Muchinas Aufzeichnungen aus dem belagerten Leningrad sind für die FAZ als zeithistorisches Dokument so bedeutend wie Anne Franks Tagebuch. Die NZZ preist Reinhard Jirgls Roman “Nichts von euch auf Erden” als großes Science-Fiction-Panorama und literarisches Forschungslabor. Außerdem liest sie erschütternde Irakkriegsromane von Fawwaz Haddad und Kevin Powers. SZ und taz sind sich einig über die Relevanz von Katajun Amirpurs Studie “Den Islam neu denken” über islamische Reformbemühungen seit dem 19. Jahrhundert.
Lês fierder by Perlentaucher… Lês fierder
Juster ha ik foar de twadde kear yn myn libben nei in protestgearsit west. Dêr soenen jo as konklúzje út lûke kinne dat der nochal wat foar nedich is om my safier te krijen. Dat kloppet. In keppel roppende en razende minsken byelkoar is yn ‘e regel net it earste dêr’t ik oan tink as ik in jûn fuort wol.
Lês fierder by Ferdinand de Jong… Lês fierder
Net elkenien is lokkich mei de prosedure om de Gysbert 2013 hinne. ‘De PC Hooftpriis wurket ommers ek net mei nominaasjes’, sa hearde ik juster in ferneamd Frysk skriuwer sizzen.
Lês fierder by Cornelis van der Wal… Lês fierder
A Leaf For Hand In Hand
A LEAF for hand in hand!
You natural persons old and young!
You on the Mississippi, and on all the branches and bayous of the
Mississippi!
You friendly boatmen and mechanics! You roughs!
You twain! And all processions moving along the streets!
I wish to infuse myself among you till I see it common for you to
walk hand in hand!
Lês fierder by Romenu… Lês fierder
It bestjoer fan Stúdzjeferiening Skanomodu hat mei ûndersteand brief de Provinsjale Steaten fan de provinsje Fryslân en Deputearre De Vries te kennen dien soargen te hawwen oer de nije stavering en op te roppen ta in debat tusken saakkundigen. It brief is teffens ûnderskreaun troch de bestjoeren fan F.F.J. Bernlef en de Federaasje fan Fryske Studinteferienings.
Lês fierder by Skanomodu… Lês fierder