Onze kennis van de Nederlandse dialecten, en de veranderingen die deze sinds de 19e eeuw hebben doorgemaakt, zal sterk toenemen als we alle beschikbare gegevens uit de dialectwoordenboeken aan elkaar koppelen: op die manier ontstaat een compleet nieuw onderzoeksinstrumentarium voor dialectonderzoek. Om dit te verwezenlijken heb ik vorig jaar aan de Nederlandse dialectlexicografen en streektaalfunctionarissen gevraagd of ze hun digitale dialectwoordenboeken aan het Meertens Instituut willen overdragen. Vlaamse en Friese collega’s verzamelen de woordenboekbestanden uit hun taalgebied. Vrijwilligers zijn inmiddels begonnen met het corrigeren van gescande oudere dialectwoordenboeken en het overtikken van manuscripten. De Data Curation Service van de Radboud Universiteit Nijmegen (bekostigd door het nationale infrastructuurprogramma CLARIN) zal straks alle digitale bestanden omzetten naar een eenvormig computerformaat.… Lês fierder

Snein hie it Obe Postma Selskip in foarlêsmiddei yn it tsjerkje fan Koarnwert. Trettjin Postma-leafhawwers liezen in fers fan Postma en leinen út wêrom’t se krekt dat fers keazen hiene. Hjoed in ferslachje yn it Friesch Dagblad:

Lês fierder by Abe de Vries… Lês fierder

De Dea – Hy is in Twapetear
Tusken de Geast en ’t Stof.
“Los op” seit Dea – De Geast “Mynhear
Ik folgje in oare Rop” –

…

Lês fierder by Klaas van der Hoek… Lês fierder

Is ’t foorjaar? Ja,’t is foorjaar. Ik sit bútten. Goed in ’e loute, maar dat kin ok hest niet âns met die wyn hier altyd.

Lês fierder by Hein Jaap Hilarides… Lês fierder

Dreams — and nightmares — have offered an intimate wellspring of inspiration for generations of authors. From the ancient Greeks to contemporary surrealists, our subconscious meanderings have been regarded as perennially profound by the literati. Whether to celebrate their absurdity, candid insight, or liberation of repressed sentiments, these oblique visions have become inextricably woven into the collective dreaming of our cultural mythology. It’s clear that our slumbers liberate far more than just monsters from the id. Margaret Atwood revealed the inner workings of her own “psychic carburetor” in a New York Review article she penned earlier this week. We’ve shared her thoughts on dreams as inspiration past the break, along with a selection of other remarkable works that have been pollinated by their creators’ nighttime reverie.… Lês fierder

Fierder trof ik immen dy’t my fertelde oer itjinge dat Jan Dotinga oan syn learlingen meijûn hie yn syn ûnderwiis (‘it taalgefoel is der mei de brijleppel ynjitten’) en in oarenien wie tige te sprekken oer de nije fûgelbondel Oer de wjuk, (Tresoar, 2013).

Lês fierder by Ruurdtsje de Haan… Lês fierder

Met de christelijke literatuur valt het nog wel mee, zei ooit een boekhandelaarster. Er zijn namelijk genoeg christelijke boeken van niveau. Ze noemde daarbij Achtendertig nachten van Janne IJmker (die op dat moment al een volgende roman geschreven had, die veel beter was) en Mara van Lisette van de Heg.

Lês fierder by Teunis Bunt… Lês fierder