Bible or Bard?

logo.ensafh

Although Shakespeare’s plays and the Bible were written/translated with very different purposes, they have both proven to enrich the English language to an extraordinary extent. Hundreds of expressions in everyday use find their provenance in Shakespeare’s First Folio or the King James Bible. It’s likely that you will recognize most of the thirty quotations in this quiz – but can you identify whether they are Bible or Bard?

Lês fierder by OxforddictionariesLês fierder

Besprek ‘As gong dêr in oar’

logo.ensafh

Oan ’e ein fan har besprek op Farsk fan de roman De wraakingel (2004) fan Leo Popma (1938) hope Jetske Bilker op mear boeken fan Popma. It hat lykwols njoggen jier duorre ear’t der in nij boek fan Popma ferskynde: koartlyn is by Frysk & Frij de roman As gong dêr in oar útkommen.

Skriuwe docht Popma yn riten: yn ’e jierren santich publisearre er in toanielstik, in roman en in dichtbondel. Yn 2002 ferskynde pas wer in boek: de ferhalebondel Himelsk ferwulf, yn 2004 folge troch De wraakingel. En no dus As gong dêr in oar.

Lês fierder by Meindert Reitsma op de side fan de Moanne… Lês fierder

Doarp

logo.ensafh

Myn boeken geane oer it doarpke Frisum. In leaflik doarpke mei in tsjerke, in state, in kroech en ferskate aparte ynwenners. Dat fyn ik moai oan in doarp, de minsken en de sfear. Doch mar gewoan en op ‘e tiid gek genôch. De nijste tas is net wichtich en as je no al as net je hier kamd ha, it sil in oar in byt wêze.

Lês fierder by Hilda TalsmaLês fierder