Kun je herkennen of een tekst geschreven is door een computer? Ja, zegt een groep onderzoekers in een recent online geplaatst artikel. Tenminste, als je een computer hebt die het herkennen voor je kan doen.

De onderzoekers lieten mensen en chatbots een aantal taalopdrachten doen. Zo moesten ze teksten herschrijven in de stijl van een schoolopstel of een Wikipedia-artikel. Hoe succesvol waren ze erin? Chatbots bleken hun teksten wel licht aan te passen aan het genre, maar veel minder dan de mensen deden. Dat valt in ieder geval op een statistische manier vast te stellen: als je kijkt naar wat voor woorden er gebruikt worden, dan zit er bij de teksten van chatbots minder variatie.… Lês fierder

It is sykjen nei in paad tusken de bergen boeken yn it antikwariaat Colette & co. De twaddehânsk boeken steane oeral en nearne opsteapele.
Ast op ‘e sneup giest yn de winkel, rinst it gefaar dat sa’n steapel omfalt. In spesifyk boek fine wurdt in útdaging, mar ast dy ferrasse litst troch alle boeken om dy hinne, kinst peareltsjes fine.
It Haachske boekwinkeltsje is in begryp yn de Hôfstêd en fier dêrbûten.
It is it libbenswurk fan Jogchum de Vries fan Penjum.
Doe’t hy yn 2020 nei 25 jier mei pensjoen woe, drige sluting foar de winkel. Mar buertbewenners stutsen dêr in stokje foar.… Lês fierder

The Polish poet Aleksander Wat (1900-67) was arrested, yet again, in 1940 by the NKVD and moved from prison to prison, first in Lwów, then in Kyiv, a city he describes as “bucolic” compared to previous confinements. Wat impresses me as an “ebullient pessimist,” a phrase the late Terry Teachout applied to himself. The more common species of pessimist is the crank smitten by his own gloominess. He is spiritually lazy, easy on himself and unforgiving of the world, an adept at Schadenfreude. He’s a disappointed lover who turns rebarbative and has learned that he can get a lot of attention by raining on picnics.… Lês fierder

Vandemorgen he’k naor fysiosport west en daornao bin ‘k mit de trein naor Liwwadden gaon. Ik moet beslist wat treinkaorties opmaeken. Benjamin wi’jde nog ommeraek deur de straoten, stegen en gloppen van Liwwadden. In et resteraant van et Fries Museum he’k eerst wat drinken had en een tosti thús. Hiel lekker. Vervolgens he’k de tentoonstelling van de petretten van Wybrand de Geest (1592-1663/65) bekeken. Wybrand leerde in Utrecht et vak bi’j Abraham Bloemaert en maekte doe een grand tour van verscheiden jaoren deur Europa. Uuteindelik kwam hi’j weer naor zien geboortestad Liwwadden en wodde de schilder van de Friese elite.

Lês en sjoch fierder by Johan Veenstra… Lês fierder

Sigrid Kingma is de moannedichter fan Oktober 2025 by RIXT. Har earste moannegedicht is Wynmoanne.

Wynmoanne

Ik kwastkje dyn streken mei heechglâns
as in karate-kid
hinne en wer
hinne en wer

Lês fierder by RIXT… Lês fierder

In een van Nederlands oudste toneelstukken is nieuw leven ingeblazen. Frits Dijkstra hertaalde Joost van den Vondel’s Gijsbrecht van Amstel. De hertaling is bedoeld om het verhaal aantrekkelijker te maken voor middelbare scholieren.

In 1638 voerde men het toneelstuk voor het eerst op in De nieuwe schouwburg van Van Campen in Amsterdam, tijdens de Tachtigjarige Oorlog. Vanaf 1641 organiseerde Amsterdam jaarlijks rond kerst nieuwe voorstellingen. In de 19e eeuw groeide daaruit de traditie van een jaarlijkse nieuwjaarspremière, die tot 1968 standhield.

Lês fierder by Recensieweb… Lês fierder

Heit hat hjoed syn jierdei,
alteast, dat hie sa wêst
as er even weromkomme koe.

Dan seach er grif hoe’t it libben
hjoed de dei sûnder him
folslein feroare wie.

Lês fierder by Wobbe Atsma… Lês fierder